家をあけるの英語

彼は往々いく日ともなく家を明けることがある例文帳に追加

He is often away from home for days on end.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は幾日も幾日も続けて家を明けることがある例文帳に追加

He is sometimes away from home for days on end.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は立て続けに幾日も幾日も家を明けることが往々ある例文帳に追加

He is often away from home for days on end.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。例文帳に追加

She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house. - Tatoeba例文

彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。例文帳に追加

As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. - Tatoeba例文

彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。例文帳に追加

Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

時は平家の全盛期、ワキ（平宗盛）の威勢の良い名乗りで幕を開ける。例文帳に追加

It is the heyday of the Taira family; the play starts with a spirited nanori (announcement of one's name) of the waki (supporting role) (TAIRA no Munemori).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男が勝手口を開けると、黒人の老家政婦が台所からやってきて、何か用かいと尋ねた。例文帳に追加

As he opened the back gate an old negro woman came down the steps from the kitchen and demanded to know what he wanted.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』