家庭療法の英語

家庭用の医療機器・音波療法の心拍数及び音のアルゴリズム例文帳に追加

ALGORITHM OF HEART RATE AND SOUND IN ACOUSTIC THERAPY BY DOMESTIC MEDICAL APPARATUS - 特許庁

一般家庭で他人の力を借りることなく一人で簡単に牽引療法を行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform traction treatment alone in a general household without borrowing the force of others. - 特許庁

先人の知恵を現代に引用し、鍼灸の原理を用いてストレス，慢性疲労等を効果的且つ適格に取り除いて一般家庭でも簡単に治療できる温熱療法器具および温熱療法器具セットを提供する。例文帳に追加

To provide a thermotherapy tool and a thermotherapy tool set capable of easily curing stress, chronic fatigue, etc., at general home by effectively and suitably removing them through the use of the principle of acupuncture and moxibustion by utilizing the wisdom of ancestors to today. - 特許庁

圧痛点やトリガーポイントに対して、家庭において簡単かつ安全に刺激を与えて、従来のトリガーポイント療法と同等の効果をあげることのできる圧痛点治療および／またはトリガーポイント療法用光治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical treatment device for the treatment of tender points and/or a trigger point remedy for simply and safely giving a stimulus to tender points or trigger points in a home to develop effect equal to a conventional trigger point remedy. - 特許庁

家庭または病院での酸素療法に使用できる携帯可能または運搬可能な装置であって、呼吸機能不全であるために気体酸素の供給を受けて血中のガス含量、特に二酸化炭素および酸素の含量を補正する治療を受けている人々に対して好適な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suitable device for people receiving a medical treatment to correct a gas content in blood, especially, the contents of carbon dioxide and oxygen, by the feeding of gaseous oxygen because of a respiratory failure, which is a portable or carryable device being usable for an oxygen therapy at home or at hospital. - 特許庁