容史の英語

しかし、その内容を明らかにする史料は残されていない。例文帳に追加

However, there is no historical record that clarifies what the request was about.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝律令の内容などが復元出来そうな史料であるという。例文帳に追加

Some of them are said to be historical materials that can possibly restore such contents as Taiho Code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史学、考古学等の研究者は、本説の内容に関して、史料批判など歴史学の基礎手続きを踏んでいないこと、考古学の資料分析の成果とそぐわないこと等をもって、検証に耐えうる内容ではないとみなしている。例文帳に追加

Researchers on history and archaeology regarded the Kyushu dynasty theory as a theory which is worth investigating because basic procedures on history such as historical material criticism had not been conducted and it was inconsistent with the results of archaeological material analysis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容は諸史料と比較しても正確で信頼性が高いとされ、現在まで多くの歴史学研究で利用されている。例文帳に追加

Confirmed by various historical materials, the contents are said to be accurate and reliable, so it has often been used for the study of history until today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史料に具体的内容が引かれていないが、非常に重要な法と位置付けられており、歴史学者の関心を引いている。例文帳に追加

Although in historical materials, there is no specific citation to the contents of the code, it is positioned as an extremely important law, and attracts the attention of historians.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容が神話的であり、神武天皇の実在も含めて現在の歴史学では、そのままの史実であるとは考えられていない。例文帳に追加

Content of the book is mythological and stories, including those about the existence of Emperor Jimmu, are not considered as historical facts in historical science today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした状況は、日本の歴史研究が近代的な歴史学を受容するための十分な素地を既に生んでいたと評価されている。例文帳に追加

This situation is evaluated to show that the research of history in Japan had already been provided with enough bases for accepting modern history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古史古伝（こしこでん）とは、日本の古代史で主要資料とされている「記紀（『古事記』と『日本書紀』）」とは著しく異なる内容歴史を伝える文献のこと。例文帳に追加

Koshi koden are historical documents with content that is significantly different from the kiki ("Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan)), which are considered as the major historical documents in the field of ancient Japanese history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス