容積制限の英語

エンジンフードの位置で制限される外形寸法に比較して、リブ９ｃを内側面とすることで、内容積が増大する。例文帳に追加

In comparison with the outside dimension restricted in the position of an engine hood, the rib 9c is provided on the inside surface, thereby increasing the inner volume. - 特許庁

最大値制限手段１０は、第２の回路の負荷圧Ｐｆが所定値Ｐｓを超えると、押しのけ容積の最大値を、第２の回路の最大負荷圧Ｐｒに対応した最小制限値ｑ１まで減少させる。例文帳に追加

The maximum value limiting means 10 reduces the maximum value of the displacement volume to a minimum limiting value q1 corresponding to maximum load pressure Pr of the second circuit, when the load pressure Pf of the second circuit exceeds a predetermined value Ps. - 特許庁

タンクから溢れ出た液体を一時的に貯留する一時貯留室の容積の制限を受けずに大量の液体を収容することができ、または一時貯留室の容積を小さくすることができる液体供給具とする。例文帳に追加

To provide a liquid feeder, which can house a large amount of liquid without being subjected to the restriction of the volume of a temporary reserving chamber, which temporarily reserves liquid overflowed from a tank or by which the volume of the temporary reserving chamber can be made smaller than ever. - 特許庁

アクセルペダル２２aが踏み込まれているときは、ブレーキ圧で押除け容積の下限値を制限せず、走行用制御弁１１とカウンタバランス弁１３との間のトルク制御圧力により油圧モータ１２の押除け容積を調節する。例文帳に追加

When the accelerator pedal 22a is pedaled down, the lower limit of displacement is not restricted according to the brake pressure but the displacement of the hydraulic motor 12 is controlled according to a torque control pressure between the travelling control valve 11 and the counter balance valve 13. - 特許庁

中間ディスクキャビティへの主ガス流の進入を制限して、部材を冷却するために必要な冷却空気の容積が低減されたガスタービンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine for limiting an entrance of a main gas flow into an intermediate disc cavity and reducing the volume of cooling air required for cooling a member. - 特許庁

アクセルペダル２２aが踏み込まれていないときは、カウンタバランス弁１３と油圧モータ１２との間のブレーキ圧力に応じて油圧モータ１２の押除け容積の下限値を制限する。例文帳に追加

When an accelerator pedal 22a is not pedaled down, a lower limit of displacement of the hydraulic motor 12 is restricted according to a brake pressure between the counter balance valve 13 and the hydraulic motor 12. - 特許庁

初期の全細孔容積が０．３５ｃｍ^3／ｇより大きいアルミナを使用しそして廃ガス中のフッ素レベルを制限することで、アルミナ固定床１８、１９を不適当な閉塞あるいは焼結なしに運転することが可能になる。例文帳に追加

By controlling the concentration of fluorine in the waste gas by using alumina the initial porosity of which is higher than 0.35 cm3/g, the fixed beds 18 and 19 can be operated without blockage and sintering. - 特許庁

〔０００１〕従来のミニタワー型パソコン筐体等を用いたメーカー製一般向けパソコンは、筐体内部容積の物理的な制限から内部機器の増設に限界があります。例文帳に追加

(1) Extension of internal equipment of a maker-made personal computer for general use which uses a conventional mini-tower type personal computer housing etc., is limited because of the physical limitation of the inner volume of the housing. - 特許庁