密豆の英語

この発明は、所定量の豆乳を殺菌密封した包装豆乳と、該包装豆乳量に見合う包装凝固液とを組み合わせたことを特徴とする豆腐の素により目的を達成した。例文帳に追加

This bean curd material is characterized by comprising packed bean milk prepared by sealing and sterilizing a prescribed amount of bean milk and a packed coagulant liquid corresponding to the amount of the packed bean milk. - 特許庁

後世の軍記物には、この伊豆討入りに際して、早雲が修善寺に湯治と称して自ら密偵となり伊豆の世情を調べたとしている。例文帳に追加

It is stated in the war chronicles that in preparation for the Izu Raid, Soun went to Shuzen-ji Temple, claiming to be going for a hot spring cure, and spied on Izu himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

にがり本来の風味となめらかで緻密な組織を持つ豆腐を製造し得る豆腐用凝固製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coagulant for bean curd, which can produce the bean curd having the original flavor of a bittern and a smooth and compact tissue. - 特許庁

にがり本来の風味となめらかで緻密な組織を持つ豆腐を製造し得る豆腐用凝固製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coagulation preparation for bean curd which enables production of bean curd having flavor inherent in bittern and a smooth and compact texture. - 特許庁

絹ごし豆腐、濃度の高い豆乳で、緻密な蛋白の網の目を作り、水分子をしっかりと取り込んでいるので、離水が少なく、結果、柔らかい豆腐となる。例文帳に追加

Kinugoshidofu is soft tofu because a fine protein mesh resulting from high concentrations of soy milk catches the water molecules firmly, and as a result little water is separated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーヒー豆を元の新鮮な状態に回復させ、本来の豆の風味、持ち味を最大限に引き出すことができるようなコーヒー生豆の製造技術、およびその密封容器入りコーヒー飲料への用途を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for raw coffee bean production, with which coffee beans are recovered to an original fresh state, bean flavor and special quality characteristic of coffee beans can be drawn out to maximum and a use thereof for a coffee beverage in a sealed container. - 特許庁

合成着色料を使用せず、濃い色の豆類と薄い色の豆類とを同じ包装袋に充填し密封して加熱加圧殺菌しても色移りしにくく、人体に無害な豆類の殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing beans, harmless to a human body, and hardly causing color migration even if the beans having deep colors and the beans having light colors are charged and sealed in the same packaging bag and sterilized by heating and pressurizing without using a synthetic coloring matter. - 特許庁

ＤＥ値が１９以下のデキストリンを含む調味液で調味付けされた煮豆をパウチに密封包装することにより煮豆の表面に滑り感を付与した煮豆のドライパック包装体とする。例文帳に追加

The dry packed body of the boiled beans having the slippery feeling imparted to the surface of the boiled beans is obtained by sealing and packing the boiled beans seasoned by a seasoning containing a dextrin having ≤19 DE value in the pouch. - 特許庁