寛良の英語

寛永20年(1643年)12月7日、吉良家（3000石）を相続した。例文帳に追加

On December 7, 1643 he inherited the Kira home (3,000 koku = 541.17 cubic meters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滞在先の橘屋は良寛の出た名家である。例文帳に追加

Tachibanaya, where he stayed, was an important family from where Ryokan was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1640年（寛永17年）：人吉藩お下の乱（相良氏-人吉藩）例文帳に追加

1640: Hitoyoshi Domain Oshita-no-ran incident (Sagara clan; Hitoyoshi Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＯＦを損なわずに、小さい露光寛容度を有するパターンの結像を改良する、及び／又は露光寛容度を改良する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of improving the imaging of patterns having a small exposure latitude and/or improving exposure latitude without detriment to DOF (depth of focus). - 特許庁

彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。例文帳に追加

His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. - Tatoeba例文

勇気、良識および精神の寛大によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by charm, good taste, and generosity of spirit発音を聞く  - 日本語WordNet

また、長良は寛容・謹直な性格で人々に慕われたという。例文帳に追加

He was also respected as an individual with generous and honest personality, and being the hard working individual.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1635年（寛永12年）名を昭良に改め、摂政を退任している。例文帳に追加

In 1635, he changed his first name to 'Akiyoshi' and stepped down from Sessho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス