寺横川の英語

その後延暦寺横川で源信_(僧侶)に天台教学を、仁海に密教を学んだ。例文帳に追加

He then studied the Tendai doctrine from Genshin (monk) and Esoteric Buddhism from Ningai in the Yokawa area of Enryaku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦寺東塔-（延暦寺西塔）-西谷検札所-（延暦寺西塔）-（比叡山峰道レストラン）-（延暦寺横川中堂）-仰木料金所例文帳に追加

Enryaku-ji Temple east building - (Enryaku-ji Temple west building) - Nishitani checkpoint - (Enryaku-ji Temple west building) - (Hieizan hodo Restaurant) - (Enryaku-ji Temple Yokawa Chu-do Hall) - Ogi tollgate発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右少将にまで昇ったものの、961年（応和元年）若くして比叡山延暦寺の延暦寺横川で出家。例文帳に追加

Although he rose to Ushosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), he became a Buddhist priest at the Yokawa precinct of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei in 961, although he was still young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、翌年には父の遺志を継いで天台座主良源とともに延暦寺延暦寺横川に恵心院を建立している。例文帳に追加

In the following year, together with Tendai-zasu (chief priest of the Tendai sect of Buddhism) Ryogen, he built Eshin-in Temple in Yokogawa of the Enryaku-ji Temple to execute his father's will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

986年（寛和2年）に比叡山内延暦寺横川にあった首楞厳院で、25人の僧が結集して結成された念仏結社である。例文帳に追加

It was a Nenbutsu association established in 986 by 25 monks who gathered at Shuryogonin in Enryaku-ji Temple, Yokawa within Mt. Hie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦寺の本尊は、延暦寺東塔の根本中堂が薬師如来、延暦寺西塔の転法輪堂（釈迦堂）が釈迦如来、延暦寺横川の横川中堂は観音菩薩である。例文帳に追加

The Honzon of Enryaku-ji Temple is Yakushinyorai for Konpon Chu-do, the east tower of Enryaku-ji Temple, Shakanyorai for Tenhorin-do (Shaka-do) for the west tower and Kannon Bosatsu for the Yokokawa Chu-do in Enryaku-ji Temple Yokokawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主なもので東寺金堂・延暦寺横川中堂・熱田神宮・石清水八幡宮・北野天満宮・鞍馬寺毘沙門堂など、85件にものぼった。例文帳に追加

The major of them came up to 85 in number including Kondo hall of To-ji Temple/Enryaku-ji Temple Yokawa Chudo/ Atsuta Jingu Shrine/ Iwashimizu Hachimangu Shrine/Kitano Temmangu Shrine/Kurama Temple/Bishamon-do Temple and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また武家階級という新たな社会層も、自らの後進のために、学問を身につけるための施設、学校の整備に配慮するようになり、鎌倉時代には北条実時が金沢称名寺(横浜市)（現、神奈川県横浜市金沢区）に金沢文庫を設置し、多くの文書を収集した。例文帳に追加

A new stratum of society, the bushi class arms, also came to make arrangements for schools, being facilities where their juniors could learn; in the Kamakura period, Sanetoki HOJYO established the Kanazawa Library at Kanazawa Shomyo-ji Temple, (Yokohama City; present-day Kanazawa Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture), and collected numerous documents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス