対弦の英語

（蟇目の儀と鳴弦の儀は相対をなすものである）例文帳に追加

(Hikime no gi opposes Meigen no gi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この波信号は、圧力対時間の非正弦波である。例文帳に追加

The wave signal is a non-sinusoidal wave of pressure to time. - 特許庁

幅方向に並列する２本の上弦材２、２と、両上弦材２、２に対向する１本の下弦材３と、上弦材２、２と下弦材３の長さ方向に間隔を置いて２本の上弦材２、２と下弦材３との間に架設され、立体トラスを構成する複数本の束材４からトラス張弦梁１を構成する。例文帳に追加

The trussed string beam 1 includes two upper chord members 2, 2 parallel in the width direction; one lower chord member 3 facing both upper chord members 2, 2; and a plurality of strut members 4 laid between the two upper chord members 2, 2 and the lower chord member 3 at spaces in the length direction of the upper chord members 2, 2 and lower chord member 3 to constitute a space truss. - 特許庁

第１の振幅演算部２５は、連続する２回のＡ／Ｄ変換値に対応した余弦データＤｃと正弦データＤｓに基づいて余弦振幅Ｌc1と正弦振幅Ｌs1を得る。例文帳に追加

A first amplitude operation part 25 obtains a cosine amplitude Lc1 and a sine amplitude Ls1 on the basis of the cosine data Dc and the sine data Ds which correspond to continuous two-time A-D conversion values. - 特許庁

磁性体の計測弦と磁性体コアを使用し、弦楽器の弦高を測定する装置に置いて弦高の変化に対して十分な感度を有するセンサー。例文帳に追加

To provide a sensor which has sufficient sensitivity to a string height change in a device for measuring string height of a stringed instrument by using the measuring string of a magnetic material and a magnetic material core. - 特許庁

自動演奏ギターの弾弦装置において弦の位置に対する弾弦用爪の位置精度向上、および弾弦装置の駆動用ワイヤー、チューブが直接手で触れられないようにする。例文帳に追加

To improve a position accuracy of a finger pick for picking string to a position of a string, in a string picking device of an automatic performance guitar and to prevent a wire and a tube for driving the string picking from directly touched by a hand. - 特許庁

物理モデル音源によって擦弦楽器音を合成する場合は、弓と弦との相対速度ｘに基づいて、弦に付与される弦変位速度ＶＦ1を求める。例文帳に追加

When sound of a rubbed string instrument is synthesized by means of a physical model sound source, a string displacement velocity VF1 added to the string is obtained based on relative speed x between a bow and the string. - 特許庁

テンショントラス構造体１は、平行な２本のケーブル製弦材１０，１１と、弦材１０，１１間にかつ弦材に対して直交方向に架け渡された束材２０と、各弦材１０，１１間にかつ弦材に対して斜め方向に架け渡された斜材３０とを備える。例文帳に追加

This tension truss structure 1 is provided with two parallel chord members 10, 11 made of cables, a bundle member 20 stretched over in the orthogonal direction for the chord members between the chord members 10 and 11, and an oblique member 30 stretched over in the oblique direction for the chord members between the chord members 10 and 11. - 特許庁