対身長体重比の英語

熾仁親王は粗食家で偏食がなく（東征中も官軍兵士と同じ食事を取った）酒量も少なかったが、比較的低い身長に対して体重は十八貫（約68kg）を下回ることはなく、晩年は肥満から来る心臓疾患に悩まされていたといわれる。例文帳に追加

Imperial Prince Taruhito lived on humble fare and liked almost any kind of food, (he ate the same food as other soldiers of the government army), he did not drink large amounts of alcohol, however his weight was always above sixty eight kilograms although he was rather short, he suffered from heart disease caused by being overweight in his later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住居内で血圧測定器、尿測定器、体重・身長測定器、体温測定器などからのデータを収集する手段と、収集したデータと標準値あるいは以前の値とを比較して異常と判明したときに対応した警告メッセージを、テーブルから検索して取り出して表示あるいは音声で発声する手段とを備える。例文帳に追加

In the dwelling house, this system includes: a means for collecting data from a urine measuring device, a weight/height measuring device, and a body temperature measuring device; and a means for comparing the collected data with a standard value or the preceding value, retrieving a corresponding warning message from the table when abnormality is determined, and fetching the message to be displayed or uttered by voice. - 特許庁