寿実の英語

コンピュータ等の電子機器に搭載された消耗部品の寿命を管理する寿命管理方式に関し、各寿命管理対象部品の寿命を正確に把握でき、無駄のない消耗部品の寿命管理を行える寿命管理方式を実現する。例文帳に追加

To realize a life management method capable of precisely grasping the life of each part to be life-managed and performing the life management of consumable part without futileness in the management of the life of a consumable part loaded on electronic equipment such as a computer. - 特許庁

祖父藤原斉敏は46歳と短命であり、実父懐平や兄の経通も長寿ではなかったが、養父実資と同様に長寿であった。例文帳に追加

Although his grandfather FUJIWARA no Tadatoshi, died young at the age of 46, and his natural father, Kanehira and his brother, Tsunemichi, were not endowed with longevity, he could enjoy a long lifespan, as did his foster-father, Sanesuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回路寿命を確実に検出でき、回路寿命時には回路を確実に保護できる放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for discharge lamp which can certainly detect the lifetime of circuit and can protect certainly the circuit at the time of end of the lifetime of the circuit. - 特許庁

それ真実の教を顕さば、すなはち大無量寿経これなり。例文帳に追加

To unveil the true lessons: One must study the Larger Sutra of the Buddha on Immeasurable Life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし現実には、細目の金おろしを使っている和食店、寿司店も多い。例文帳に追加

However, many Japanese restaurants and sushi bars use narrow-bladed metal graters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義母（希典の実母。一部に乃木久子表記での文献有り）例文帳に追加

Her mother-in-law (Maresuke's mother. The letter '寿子' is also written as '久子' in some documents)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高容量、長寿命が実現できる水素吸蔵合金を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy achieving high capacity and long life. - 特許庁

操作性が良く、長寿命で構造容易な座標入力装置の実現。例文帳に追加

To realize a coordinates input device which has high operability, long life and simple structure. - 特許庁