寿実代の英語

藤原頼実（ふじわらのよりざね、久寿2年（1155年）-嘉禄元年(1225年)）は平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Yorizane (1155 - 1225) was a noble who lived the late Heian period and the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時点で残された関西歌舞伎の後継者は、二代目中村鴈治郎(2代目)・四代目片岡我當（のち十三代目片岡仁左衛門(13代目)）・三代目市川壽海(3代目)・三代目阪東寿三郎(3代目)・四代目中村富十郎(4代目)・六代目坂東蓑助（のち八代目坂東三津五郎(8代目)）・二代目林又一郎・五代目片岡芦燕（のち十二代目片岡我童、死後十四代目仁左衛門追贈）・五代目中村福助（高砂屋）・二代目実川延二郎（のちの三代目實川延若(3代目)）・二代目中村成太郎。例文帳に追加

The remaining successors to Kansai Kabuki at this time were Ganjiro NAKAMURA II (nidaime), Gato KATAOKA IV (later, Nizaemon KATAOKA XIII (jusandaime)), Jukai ICHIKAWA III (sandaime), Jusaburo BANDO III (sandaime), Tomijuro NAKAMURA IV (yondaime), Minosuke BANDO VI (rokudaime) (later, Mitsugoro BANDO VIII (hachidaime)), Mataichiro HAYASHI II, Roen KATAOKA V (later, Gado KATAOKA XII; after his death, posthumously conferred Nizaemon XIV), Fukusuke NAKAMURA V (Takasagoya), Enjiro JITSUKAWA II (later, Enjaku JITSUKAWA III (sandaime)) and Naritaro NAKAMURA II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この値は実装後はんだ９の形状を代表するものであり、n(d-D)/hの値の変化によって、実装後はんだ９の熱疲労寿命も変化する。例文帳に追加

This value represents the shape of the mounted solder 9, and the thermal fatigue life of the solder 9 varies depending on the value n(d-D)/h. - 特許庁

山田古嗣（やまたのふるつぐ、延暦17年（798年）-仁寿3年（853年）12月21日）は、平安時代初期の実務官僚・貴族。例文帳に追加

Born in 798 and gone on January 27, 854, YAMATA no Furutsugu was a practical bureaucrat and a noble in the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍野藩の第9代藩主・脇坂安宅の実子・寿之助（のちの脇坂安煕）が幼少のため、安政5年（1858年）6月に安宅の養子となった。例文帳に追加

Since Toshinosuke (later Yasuhiro WAKISAKA), the real son of Yasuori WAKISAKA who was the ninth lord of the Tatsuno Domain, was young, Yasuaya became the adopted son of Yasuori in July 1858.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤実盛（さいとうさねもり、天永2年（1111年）-寿永2年6月1日(旧暦)（1183年6月22日））は平安時代末期の武将。例文帳に追加

Sanemori SAITO (1111 - June 22, 1183) was a military commander in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1850年先に北風嫡家第65代当主荘右衛門貞和の養子に入っていた実兄・北風荘次郎貞寿が病没。例文帳に追加

1850: His real older brother Sojiro Sadatoshi KITAKAZE who had been adopted before by Soemon Sadakazu, the sixty-fifth generation head of the Chakuke (main line) of Kitakaze family, died of disease.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス