寿英の英語

1876年、同僚の笠原研寿とともにサンスクリット（梵語）研究のため渡英。例文帳に追加

In 1876, he went to England to study Sanskrit along with his colleague, Kenju KASAHARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果、日露協商交渉は失敗し、外相小村寿太郎の交渉により日英同盟が締結された。例文帳に追加

Finally, negotiations on the Russo-Japanese entente broke down, and the Anglo-Japanese Alliance was concluded after negotiations by the foreign minister Jutaro KOMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試合後，中田英(ひで)寿(とし)選手は「２－１でリードしても勝てるとは思わなかった。ワールドカップはそう簡単ではない。」と話した。例文帳に追加

After the game, Nakata Hidetoshi said, "Even at the time we were leading the game 2-1, I didn't think that we would win. The World Cup isn't so easy."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，中田英(ひで)寿(とし)選手が攻撃の中心となったが，日本はトルコのディフェンスを突破することができなかった。例文帳に追加

Nakata Hidetoshi took the offensive lead after that, but Japan could not break through Turkey's defense.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ヨーロッパのマスコミと多くのサッカーファンの関心は,「中田英(ひで)寿(とし)選手は来シーズン,どこでプレーするのか？」ということだろう。例文帳に追加

The concern of the European media and many soccer fans is: "Where is Nakata Hidetoshi going to play next season?"発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのリストには，ミッドフィルダーの中田英(ひで)寿(とし)選手，中村俊(しゅん)輔(すけ)選手，小野伸(しん)二(じ)選手らがいる。例文帳に追加

The list includes midfielders Nakata Hidetoshi, Nakamura Shunsuke and Ono Shinji.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

サッカー日本代表の主要メンバーである中田英(ひで)寿(とし)選手が自身のホームページでプロサッカーからの引退を表明した。例文帳に追加

Nakata Hidetoshi, the leading member of the national soccer team, has announced on his Web site his retirement from professional soccer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

石英ガラス素子をリヒートプレスにより成形する際に、型の酸化を防ぎ、型の寿命を長くする。例文帳に追加

To protect a mold from oxidation to prolong the life of the mold in the forming of a quartz glass element by re-heat press. - 特許庁