射向変換の英語

感度の向上した放射線像変換パネルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a more sensitive radiation image conversion panel. - 特許庁

感度の向上した放射線像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image conversion panel whose sensitivity is improved. - 特許庁

第２の反射鏡で反射した後に第１の反射鏡へ向かうレーザビームが波長変換素子に入射し、入射したレーザビームの波長が変換された高調波ビームと波長の変換されていない未変換ビームとを出射する。例文帳に追加

The laser beam heading toward the first reflecting mirror after reflecting on the second reflecting mirror is made incident on a wavelength conversion element which emits the higher harmonics beam converted in the wavelength of the incident laser beam and the unconverted beam not subjected to the wavelength conversion. - 特許庁

音波Ａをルーバ５の上面で反射して上方に変換してから、ルーバ５の下面で反射して水平方向に変換する。例文帳に追加

The acoustic waves A are reflected on upper faces of the louvers 5 so that they are changed into an upward direction, and then reflected on lower faces of the louvers 5 so that they are changed into a horizontal direction. - 特許庁

複数の光ファイバの出射面から出射する複数の光ビームをＮＡ変換光学系に導入し、第１の方向のＮＡを変換する。例文帳に追加

A plurality of optical beams emitted from the emission plane of the plurality of optical fibers are introduced in an NA conversion optical system to convert the NA in the first direction. - 特許庁

これにより、結晶シリコン粒子１２に入射する光の反射を抑制して、光電変換装置１の光電変換効率を向上させる。例文帳に追加

Thus, reflection of light which is made incident on the crystal silicon particles 12 is suppressed, and photoelectric conversion efficiency of the photovoltaic device 1 is improved. - 特許庁

光照射部２は、光源９と、光源９からの光を平行光又は集束光に変換する光変換部１０とを有し、変換後の光を一方向から反射面５に向けて照射する。例文帳に追加

The light irradiating section 2 includes a light source 9, and a light converting section 10 for converting light from the light source 9 to a parallel light or a focused light so as to irradiate the converted light from one direction toward the reflection surface 5. - 特許庁

相互結合回路は、入力を第２変換器および第３変換器に相互結合し、第２変換器および第３変換器に、第２および第３方向に音響エネルギを放射させるように構成かつ配置されている。例文帳に追加

Mutual coupling circuitry mutually couples the input with the second transducer and the third transducer and is constructed and arranged to cause the second transducer and the third transducer to radiate sound energy in the second and third directions. - 特許庁