導尿管の英語

導尿管（１）の被覆層（１０２）を形成する軟質の耐薬品性のある合成樹脂はシリコンゴム、フッ素ゴム、ブチルゴムのうちから選ばれる。例文帳に追加

The soft chemical resistant synthetic resin forming the covering layer 102 of the urine guide tube 1 is selected from among a silicone rubber, a fluororubber and a butyl rubber. - 特許庁

リチウムで誘導したAQP2異常型腎性尿崩症動物モデル(V2Rによるリン酸化反応は異常なし)に対して、当該ベクターを尿管より逆行性に腎臓へ注入したところ、ベクター由来のAQP2を集合管上皮細胞内で発現させることに成功し、その結果、尿量が約４０％減少するという治療効果が奏された。例文帳に追加

When inversely injecting the vector into the kidney through the ureter to a nephrogenic diabetes insipidus animal model of the AQP2 aberrant form (no particular phosphorylation caused by V2R), the AQP2 derived from the vector is successfully expressed in the collecting tube epithelial cells and, thereby, the therapeutic effect of about 40% urine volume decrease is expressed. - 特許庁

導尿管（１）は硬質の耐薬品性のある合成樹脂からなる管（１０１）の外面を軟質の耐薬品性のある合成樹脂からなる層（１０２）で被覆した二重層管になっている。例文帳に追加

The urine guide tube 1 is a double layer tube, in which the exterior of a tube 101 made of a hard chemical resistant synthetic resin is covered with a layer 102 made of a soft chemical resistant synthetic resin. - 特許庁

負圧形成部と、負圧形成部で発生させた負圧が負圧供給管を介して導入される密閉可能なリザーブタンクと、リザーブタンクに吸引管を介して連結された尿受け具とを備えた。例文帳に追加

The urine suction apparatus is provided with: a negative pressure forming part; a sealable reservation tank into which negative pressure generated by the negative pressure forming part is introduced through a negative pressure supply tube; and a urine receiving tool connected to the reservation tank through a suction tube. - 特許庁

炉筒煙管ボイラーにおける燃焼室と煙管室との間の空間の燃焼ガス中に、６００〜９００℃の温度で該燃焼ガス中の窒素酸化物１モルに対して尿素を０．５〜１．５モルの範囲で尿素水として導入することを特徴とするボイラー廃ガスの脱硝処理方法である。例文帳に追加

In the denitration method of the boiler waste gas, urea within the range of 0.5 to 1.5 mol with respect to 1 mol of nitrogen oxide in combustion gas is introduced in the combustion gas in the space between a combustion chamber and a smoke pipe chamber in a boiler of a furnace-tube, as a urine-water, at the temperatures of 600 to 900°C. - 特許庁

導尿管（１）を構成する硬質の耐薬品性のある合成樹脂は、ポリテトラフルオロエチレン、オレフィン系樹脂、ポリアミド系樹脂、ポリエステル系樹脂のうちから選ばれる。例文帳に追加

The hard chemical resistant resin forming the urine guide tube 1 is selected from among polytetrafluoroethylene, an olefin resin, a polyamide resin, and a polyester resin. - 特許庁

ベラプロストナトリウムのような、特定の４，８−インタ−ｍ−フェニレンプロスタグランジンＩ_２誘導体または薬理学的に許容し得るその塩を有効成分として含有する尿細管間質障害の治療または予防薬を提供した。例文帳に追加

The remedy or preventive for renal tubolointerstitial disorder contains as the active ingredient a specific 4,8-inter-m-phenylene prostaglandin I_2 derivative (e.g., beraprost sodium) or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

下記式（Ｉ）：で示されるピラゾロン誘導体若しくはその生理学的に許容される塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物を有効成分として含む、尿細管間質障害の治療及び／又は予防のための医薬。例文帳に追加

This medicine useful for treating and/or preventing the tubulointerstitial failure contains a pyrazolone derivative expressed by formula (I), its physiologically acceptable salt, their hydrates or solvates as effective components. - 特許庁