「導尿管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家畜の糞尿などの有機性スラリーが流入口３、管路４及び導入口５を介して処理槽１に導入され、貯留される。例文帳に追加

Organic slurry of domestic animal dung etc. is introduced into a treatment tank 1 via an inflow port 3, a piping 4 and an introduction port 5 and is stored. - 特許庁

噴射ノズル６から噴射される尿素水Ｆは、開口部２１ａを介して防着部材２１の内周側に導かれるようになっており、それにより、排気管２の内周面２ａに尿素水が付着することが抑制されている。例文帳に追加

Urea water F injected from an injection nozzle 6 is introduced into an inner peripheral side of the adhesion preventing member 21 through an opening 21a, thereby preventing the adhesion of the urea water to an inner peripheral surface 2a of the exhaust pipe 2. - 特許庁

導尿管（１）の被覆層（１０２）を形成する軟質の耐薬品性のある合成樹脂はシリコンゴム、フッ素ゴム、ブチルゴムのうちから選ばれる。例文帳に追加

The soft chemical resistant synthetic resin forming the covering layer 102 of the urine guide tube 1 is selected from among a silicone rubber, a fluororubber and a butyl rubber. - 特許庁

リチウムで誘導したAQP2異常型腎性尿崩症動物モデル(V2Rによるリン酸化反応は異常なし)に対して、当該ベクターを尿管より逆行性に腎臓へ注入したところ、ベクター由来のAQP2を集合管上皮細胞内で発現させることに成功し、その結果、尿量が約４０％減少するという治療効果が奏された。例文帳に追加

When inversely injecting the vector into the kidney through the ureter to a nephrogenic diabetes insipidus animal model of the AQP2 aberrant form (no particular phosphorylation caused by V2R), the AQP2 derived from the vector is successfully expressed in the collecting tube epithelial cells and, thereby, the therapeutic effect of about 40% urine volume decrease is expressed. - 特許庁

導尿管（１）は硬質の耐薬品性のある合成樹脂からなる管（１０１）の外面を軟質の耐薬品性のある合成樹脂からなる層（１０２）で被覆した二重層管になっている。例文帳に追加

The urine guide tube 1 is a double layer tube, in which the exterior of a tube 101 made of a hard chemical resistant synthetic resin is covered with a layer 102 made of a soft chemical resistant synthetic resin. - 特許庁

負圧形成部と、負圧形成部で発生させた負圧が負圧供給管を介して導入される密閉可能なリザーブタンクと、リザーブタンクに吸引管を介して連結された尿受け具とを備えた。例文帳に追加

The urine suction apparatus is provided with: a negative pressure forming part; a sealable reservation tank into which negative pressure generated by the negative pressure forming part is introduced through a negative pressure supply tube; and a urine receiving tool connected to the reservation tank through a suction tube. - 特許庁

炉筒煙管ボイラーにおける燃焼室と煙管室との間の空間の燃焼ガス中に、６００〜９００℃の温度で該燃焼ガス中の窒素酸化物１モルに対して尿素を０．５〜１．５モルの範囲で尿素水として導入することを特徴とするボイラー廃ガスの脱硝処理方法である。例文帳に追加

In the denitration method of the boiler waste gas, urea within the range of 0.5 to 1.5 mol with respect to 1 mol of nitrogen oxide in combustion gas is introduced in the combustion gas in the space between a combustion chamber and a smoke pipe chamber in a boiler of a furnace-tube, as a urine-water, at the temperatures of 600 to 900°C. - 特許庁

導尿管（１）を構成する硬質の耐薬品性のある合成樹脂は、ポリテトラフルオロエチレン、オレフィン系樹脂、ポリアミド系樹脂、ポリエステル系樹脂のうちから選ばれる。例文帳に追加

The hard chemical resistant resin forming the urine guide tube 1 is selected from among polytetrafluoroethylene, an olefin resin, a polyamide resin, and a polyester resin. - 特許庁

ベラプロストナトリウムのような、特定の４，８−インタ−ｍ−フェニレンプロスタグランジンＩ_２誘導体または薬理学的に許容し得るその塩を有効成分として含有する尿細管間質障害の治療または予防薬を提供した。例文帳に追加

The remedy or preventive for renal tubolointerstitial disorder contains as the active ingredient a specific 4,8-inter-m-phenylene prostaglandin I_2 derivative (e.g., beraprost sodium) or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

下記式（Ｉ）：で示されるピラゾロン誘導体若しくはその生理学的に許容される塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物を有効成分として含む、尿細管間質障害の治療及び／又は予防のための医薬。例文帳に追加

This medicine useful for treating and/or preventing the tubulointerstitial failure contains a pyrazolone derivative expressed by formula (I), its physiologically acceptable salt, their hydrates or solvates as effective components. - 特許庁

p16^INK4A、p53、RBまたはp21^Cip1の発現を抑制するASO（アンチセンスオリゴヌクレオチド）またはsiRNAを正常な近位尿細管上皮細胞（RPTEC）に導入するステップを含むことを特徴とするRPTECの培養方法。例文帳に追加

The method for producing the renal proximal tubular epithelium cell (RPTEC) comprises a step to introduce an ASO (antisense oligonucleotide) or siRNA which suppresses expression of p16^INK4A, p53, RB or p21^Cip1 to a normal RPTEC. - 特許庁

新血管形成に関連する障害（眼科的な血管形成に関連する障害（例えば、糖尿病性網膜症および滲出性黄斑変性）を含む）を処置するための３−ベンゾイルフェニル酢酸および誘導体（ネパフェナクを含む）の使用が開示される。例文帳に追加

A 3-benzoylphenyl acetic acid and its derivatives, including nepafenac, are used to treat angiogenesis-related disorders, including ophthalmic angiogenesis-related disorders such as diabetic retinopathy and exudative macular degeneration. - 特許庁

優れたβ_３−アドレナリン受容体刺激作用を有し、肥満症、高血糖症、腸管運動亢進に起因する疾患、頻尿、尿失禁、うつ病、胆石又は胆道運動亢進に起因する疾患の予防又は治療剤として有用な下記一般式で表される新規なフェノキシ酢酸誘導体及びその薬理学的に許容される塩の提供。例文帳に追加

To provide a new phenoxyacetic acid derivative expressed by following formula, or its pharmaceutically permissible salt, having excellent β_3-adrenergic receptor-stimulating effects, and are useful as an agent for preventing or treating obesity, hyperglycemia, diseases caused by intestinal motility sthenia, pollakiuria, urinary incontinence, depression, or diseases caused by biliary calculi or motility sthenia of biliary tract. - 特許庁

従来より疾病の発見や健康管理指導の指標として用いられてきた血中成分の検査を、尿中成分を測定することで正確に行うことができ、さらに、被検者の負担を軽減できる血中成分濃度推定方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To accurately inspect a component in a blood used conventionally as an index for detection of a disease and health care guidance by measuring a component in an urine, and to reduce a burden of a subject. - 特許庁

プロモーター領域を含むヒト血管内皮増殖因子遺伝子にレポーター遺伝子を結合させた組換え遺伝子を哺乳動物細胞に導入し、この細胞のレポーター遺伝子発現によりヒト血管内皮増殖因子遺伝子の発現を検出することにより糖尿病網膜症を増悪させる可能性がなく、浮腫惹起作用を有しないインスリン抵抗性改善薬を得る。例文帳に追加

This insulin-resistant ameliorant without the possibility of exacerbating the diabetic retinopathy and without the edema inducing actions is obtained by transducing a recombinant gene prepared by binding a human vascular endothelial growth factor gene containing a promoter region to a reporter gene into a mammalian cell and detecting the expression of the human vascular endothelial growth factor gene by the expression of the reporter gene of the cell. - 特許庁

該シクロスポリン誘導体は型肝炎ウイルス感染、およびヒト免疫不全ウイルス感染の治療又は予防に有効であり、またシクロスポリンの長期間投与で、生ずる不可逆的な腎機能障害、縞状線維化から房の虚血性虚脱、糸球体硬化、及び尿細管萎縮等の毒性に対して良好な毒性プロファイルを有する。例文帳に追加

The cyclosporin derivative is effective for the treatment or prevention of the hepatitis C infection and human immunodeficiency virus infection, and has a good toxicological profile against, in prolonged cyclosporine administration, irreversible impairment of renal function, from striped fibrosis to ischemic collapse of the tuft, glomerular sclerosis and tubular atrophy, etc. - 特許庁

本発明は、sEH活性を阻害することで、EETsを増加させ、血管拡張作用に基づいた高血圧、腎疾患、脳梗塞を含む循環器疾患、NFκB/IκBキナーゼ活性化を介する一連の炎症性疾患あるいは、自己免疫疾患治療剤、さらには高脂血症および糖尿病を含む内分泌代謝疾患や成人呼吸促迫症候群の治療剤として期待される、アニリド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide an anilide derivative which increases EETs by inhibiting sEH activity, and which is expected to be a therapeutic agent based on vasodilator action and for cardiovascular diseases including hypertension, renal diseases and cerebral infarction, a series of inflammatory diseases caused by NFkB/IkB kinase activation and autoimmune diseases and is a therapeutic agent for endocrine metabolic diseases including hyperlipemia and diabetic and adult respiratory distress syndrome. - 特許庁

生活習慣病の予防の為に行うウォーキングの成果を知ることや、糖尿病管理の為の血糖自己測定を実施するインスリン自己注射患者、非インスリン注射患者や医療スタッフの為に、データの収集、参照や医療側から患者への指導などの利便性向上とコストダウンを図る。例文帳に追加

To attain convenience improvement and cost reduction by letting a customer know the result of walking for preventing a life-style related disease, and executing the collection and reference of data or guidance from a medical side to a patient for an insulin self-injection patient or a non-insulin injection patient who executes blood sugar self-measurement for diabetes control or a medical staff. - 特許庁

β_2−アドレナリン受容体刺激作用を有し、切迫流・早産防止剤、気管支拡張剤、尿路結石症の疼痛緩解および排石促進として有用な３，４−ジ置換フェニルエタノールアミノテトラリンカルボン酸アミド誘導体またはその薬理学的に許容される塩を製造するための新規な製造中間体およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new production intermediate for the production of a 3,4-disubstituted phenylethanol aminotetralin carboxamide derivative or its pharmacologically permissible salt having β_2-adrenaline receptor stimulating action and useful as an agent for preventing imminent abortion and premature birth, a bronchodilator and a pain relieving and stone discharge promoting agent for lithangiuria, and provide a method for the use of the intermediate. - 特許庁