小五郎の英語

彼女も桂小五郎、品川弥二郎らを助けたりして命を狙われた。例文帳に追加

She also helped Kogoro KATSURA and Yajiro SHINAGAWA, and therefore, her life was threatened as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「小五郎」は生家和田家の由緒ある祖先の名前である。例文帳に追加

Kogoro' came from his great ancestor of the Wada family into which he was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も、小五郎は危険を顧みず京都に潜伏し続けた。例文帳に追加

After the incident he was brave enough to secretly remain in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小五郎は、想定の範囲内だったのか、岸に上がり、額から血を流しながらも、ニタニタ笑っていたという。例文帳に追加

Perhaps anticipating such a consequence, he went ashore, grinning with blood running down his forehead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはまず周布政之助が留学希望の小五郎を藩中枢に引き上げた。例文帳に追加

This was made possible by Masanosuke SUFU, who appointed Kogoro, who wished to study abroad as a core member of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田屋事件で小五郎は、到着が早すぎたので一度本拠地にもどり時間を待っていた。例文帳に追加

In this Ikedaya Incident, Kogoro arrived at the scene too early, so he returned to his base to kill time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき小五郎は、鳥取藩を説得し長州陣営に引き込もうと目論む。例文帳に追加

Around this time Kogoro attempted to persuade the Tottori clan to take sides with the Choshu camp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂小五郎の説得で2月には帰郷するが、脱藩の罪で野山獄に投獄された。例文帳に追加

He returned home in February, having been persuaded to do so by Kogoro KATSURA, and then was put into Noyamagoku jail for the charge of leaving the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス