小憩の英語

本発明の平面脂質二重膜アレイ装置は、前記主流路内の液体と電気的に接続する主流路電極と、前記微小憩室内の液体と電気的に接続する微小憩室電極とを含む場合がある。例文帳に追加

The planar lipid double membrane array device may include the main flow channel electrode electrically connected to the liquid in the main flow channel and the minute diverticulum electrode electrically connected to the liquid in a minute diverticulum. - 特許庁

本発明の両親媒性分子膜カプセルは、主流路と、該主流路に開口する複数の微小憩室とを含むマイクロ流路デバイス内に形成され、前記主流路に流される第１の水性溶液に含まれる両親媒性分子膜によって、前記主流路に流される第２の水性溶液が内包され、前記主流路に流される相分離流体によって封止される。例文帳に追加

The amphipathic molecular film capsule is formed in a microchannel device including a main channel and a plurality of minute diverticula opened on the main channel, a second aqueous solution to be flowed to the main channel is included by an amphipathic molecular film included in a first aqueous solution to be flowed to the main channel, and sealed by a phase separation fluid to be flowed to the main channel. - 特許庁