小桧の英語

桧山小学校例文帳に追加

Hiyama Elementary School発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桧のオガ粉に酵素と薬草を混ぜて発酵させた後、６０〜７５℃で雑菌を分解した後、自然の温度まで下げ、更に桧チップ、小粒備長炭を添加して袋に詰めた家庭用の桧酵素入浴剤。例文帳に追加

This bath preparation containing the Hinoki enzyme for domestic use is obtained by fermenting a mixture of Hinoki sawdust with an enzyme and a medicinal herb followed by degrading sundry germs at 60-75°C and then falling a temperature to a room temperature and subsequently adding small granules of Bincho-charcoal (hard charcoal produced in Wakayama prefecture in Japan) and bagging. - 特許庁

花は桜木、人は武士、柱は桧、魚は鯛、小袖はもみじ、花はみよしの例文帳に追加

In flowers, the cherry tree; in men, the samurai; in trees, the cypress; in fish, the sea bream; in kimono, the maple-leaf pattern; in flowers, Miyoshino (the cherry tree of the Yoshino district of Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして製造した桧カ−ルを通気性を有する小袋に充填して桧パックを製造し、これを縦横所望個数縫合してクッション及び寝具類の内包材とするのである。例文帳に追加

A Japanese cypress pack is manufactured by filling the Japanese cypress curl manufactured thus into a small bag, and a required pieces thereof are sewn up in length and breadth to make the internally wrapping material for the cushion and bedding equipment. - 特許庁

(d)群鶴図10面、桃花小禽図4面、白梅禽鳥図4面、水辺鴨雁図4面、桧鴛鴦図2面、桐花小禽図2面（各紙本著色）例文帳に追加

(d) 10 crane images; 4 peach blossom and bird images; 4 white plum and bird images; 4 ducks and geese near water images; 2 cypress and mandarin duck images; 2 paulownia flower and bird images (all color on paper)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉及び／又は桧の花粉に起因する花粉症の被害を最小限に減少させるための方策を提供すること。例文帳に追加

To provide a measure for reducing to a minimum the damage of pollinosis attributable to the pollen of Japanese cedar and/or cypress. - 特許庁