尿砂の英語

ネコが排便、排尿後手足の肉球に付いた砂をきれいに落すため、砂落し網の上を二度通ることにより、肉球に付いた砂が砂箱の中に落ち、床の上を歩く際に砂の散乱を防止するためのネコ用トイレを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet for cat constituted so as to pass through the upper part of sand-dropping net twice in order to cleanly drop sand attached to pads of the hands and feet after defecation and urination of cat, by which sand attached to the pads are dropped into a sand box and scattering of sand is prevented when cat walks on a floor. - 特許庁

顔は マスクで見えなかったし 体臭は ミルヴァートンの家の 猫砂と猫の尿の臭いで わからなかった例文帳に追加

His features were obscured by a mask, his scent by the cat urine and kitty litter in milverton's home. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

し尿処理施設の受入槽等の水槽に堆積した砂・汚泥を脱水して、焼却又は埋め立て処分等の陸上処分を可能とするためのし尿汚泥脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a night soil sludge dehydrating apparatus which dehydrates sand/sludge depositing in water tanks, such as a receiving tank, of a night soil treatment facility to enable incineration and land disposal, such as landfill disposal. - 特許庁

特に夜間のおける砂場に、犬猫が侵入するのを防止して、犬猫の糞尿による砂の汚染を未然に防いで、清浄な状態を維持すること。例文帳に追加

To prevent a dog and a cat from entering a sandbox, especially at night, prevent the contamination of sand with excreta of the dog and cat and to maintain a clean state. - 特許庁

また、同じく韓国で2003年、黄砂の飛来する前後に行われた疫学調査では、尿の成分測定で多環芳香族炭化水素(PAH)に属する発ガン性物質が平均で25%増加したと発表された。例文帳に追加

Also in South Korea, it is reported in 2003 that analyses of urine samples in epidemiological investigations conducted before and after kosa arrived showed that carcinogens belonging to polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) increased by 25 percent on average when kosa arrived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期に渡って安定した抗菌性を保持し、糞尿等の有機物質及びそれらの悪臭成分を分解することができ、人畜に対して安全で容易にかつ安価に製造できる抗菌・防臭砂を提供する。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial and deodorizing sand capable of holding a stabilized antimicrobial activity over a long period and decomposing organic substances such as feces and malodorous components thereof and safe for humans and animals and readily producible at a low cost. - 特許庁

掬い部２は、固まっているペットの排泄物１０、例えば糞、砂や排泄物処理剤で固められた尿等を掬えるように形成されており、底部２１に複数の穴２５が設けられている。例文帳に追加

The scooping part 2 is formed to scoop a solidified pet excrement 10 such as dung, solidified urine by sand or an excrement-treating agent and has plural holes 25 on a bottom part 21. - 特許庁

それに伴い排泄物の処理問題、特に、猫の尿に存在する悪臭が、次第に大きな社会問題になりつつあり、機能性のみならず取り扱いにも優れたトイレや猫砂の提供が切望されている。例文帳に追加

Deodorization function of powdery ion exchange resins is applied to cat sand, and an auxiliary filler to cat sand is provided by using the powdery ion exchange resins easily handled and easily expressing deodorization function. - 特許庁