| 意味 | 例文 (11件) |
局外中立国の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 neutral country
「局外中立国」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
これを受け25日諸外国は、それぞれ局外中立を宣言。例文帳に追加
On the 25th, all of foreign countries contacted declared their position of neutrality.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外交用語では、「局外中立」の場合だけ「厳正中立」と言い、「国内問題」の場合は「内政不干渉」と言う（つまり、「国内問題」に対して「厳正中立」などと言う事自体がおかしい）。例文帳に追加
In the diplomatic terms, 'strict neutrarity' can be used only in case of 'outside neutrarity', and in case of 'domestic issue', it means 'nonintervention of domestic affairs' (that means, it is strange to say 'strict neutrarity' for 'domestic affairs').発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうした国際情勢は朝鮮にも当てはまり、局外中立によって朝鮮も生き残れるのではないかとの希望が国際法に寄せられた。例文帳に追加
Korea was also in this kind of international situation and people hoped that Korea could survive in the situation by maintaining neutrality.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
諸外国の立場もこれ以降、局外中立を保ちながらも、新政府側へ徐々にシフトしていく。例文帳に追加
After this incident, all foreign countries maintained their neutrality positions; then they would gradually realign into positions in support of the new government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朝鮮において『万国公法』が読まれたのは、国際法における局外中立が朝鮮を取り巻く国際環境に有効ではないかと考えられたためであった。例文帳に追加
"Bankoku Koho" was read in Korea because people considered that neutrality might be an effective way in the international circumstances around Korea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
折りしも局外中立を宣言し新政府・旧幕いずれにも加担せずとの姿勢を貫いていた米国は新政府の巧みな切り崩しにより新政府支持を表明、幕府が買い付けたものの局外中立により所有が空中に浮いていた当時最新鋭の装甲軍艦「東艦」は新政府の手中に収まり「甲鉄」と命名された。例文帳に追加
At this point, the United States, which had declared and maintained its position of neutrality, supporting neither the new government nor the former bakufu, due to adept maneuvering by the new government announced that it would support the new government, and as a result the new government took possession of the then newest and most powerful ironclad warship, 'Azumakan,' renaming it 'Kotetsu'; the warship had been purchased by bakufu but hitherto not possessed by any political party because of the neutral status of the United States.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第九十四条 外国が交戦している際に、局外中立に関する命令に違反した者は、三年以下の禁錮又は五十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加
Article 94 A person who violates an order of neutrality in a war between foreign states shall be punished by imprisonment without work for not more than 3 years or a fine of not more than 500,000 yen.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「局外中立国」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
1904年（明治37年）1月21日、韓国政府は日露交戦の折には戦時局外中立をすると宣言、清をはじめイギリス、フランス、ドイツなどがこれを承認した。例文帳に追加
The Korean government proclaimed that they would stand outside and keep neutrality against the war between Japan and Russia on January 21, 1904 and the Korean proclamation was approved by other foreign countries, such as Qing (now China), Britain, France and Germany.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他方、2月8日に日本政府は韓国の戦時局外中立宣言を無視する形で、日本軍を仁川広域市へ上陸させ、その後漢城へ進駐し、締結された。例文帳に追加
On the other hand, the Japanese government ignored the Korean proclamation of neutrality by extending the Japanese troops to Incheon City; finally the troops got stationed in Hanseong and then the treaty was signed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1904年2月23日に「局外中立宣言」をしていた韓国との間で日韓議定書を締結し、日本が必要であれば朝鮮半島各地で軍隊を展開できるようになり、通行権などが確保された。例文帳に追加
On February 23, 1904, Japan concluded the Japan-Korea Protocol with Korea, who had announced 'Neutrality Declaration'; this allowed deployment of Japanese forced throughout Korean Peninsula if Japan required and a right of way was guaranteed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1904年2月23日、開戦前に「局外中立宣言」をした大韓帝国における軍事行動を可能にするために日韓議定書を締結し、開戦後8月には第一次日韓協約を締結、大韓帝国の財政、外交に顧問を置き条約締結に日本政府との協議をすることとした。例文帳に追加
On February 23rd, 1904, Japan concluded the Japan-Korean Protocol enabling Japan to take military action in the Korea in spite of the fact that the Korean Empire had announced a 'Declaration of neutrality' prior to the outbreak of the war; This made the way for the conclusion of the Japan-Korea Treaty in August 1904 in which Japan assigned advisers to Korean financial and foreign affairs departments to ensure that they consulted the Japanese government prior to concluding treaties with foreign powers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (11件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
