局所換気の英語

局所換気機能とともに建物全体の常時換気機能も有するレンジフード１であって、常時換気時の換気量の設定を可変とし、個々の建物に応じた最適な常時換気を可能とする。例文帳に追加

A range hood 1 has the always ventilation function of the whole building together with the local ventilation function, and can vary the setting of ventilation quantity in the always ventilation, and allows optimal always ventilation corresponding to individual buildings. - 特許庁

２４時間換気システムによる全般換気への影響を軽減することのできる局所排気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a local exhaust device capable of reducing an influence to general ventilation by a 24 hour ventilation system. - 特許庁

そして、換気用吸気チューブ２の周壁には、吸気孔４…が長手方向において分散状態に設けられ、排気装置４の駆動により、換気用吸気チューブ２の各吸気孔４…が局所の空気を吸い込んで局所の換気を行うものとなされている。例文帳に追加

Suction holes 4 are provided dispersedly in the longitudinal direction on the peripheral wall of the ventilation suction tube 2, and local air is sucked from the suction holes 4 of the ventilation suction tube 2 by the drive of the exhaust device 3 for local ventilation. - 特許庁

本発明は、給気を案内するダクト配管が長い場合や、局所換気と同時進行する場合などに起こり易い給気風量不足を効率よく解消して、換気効率の向上を図った換気ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation unit which can enhance the ventilation efficiency by efficiently dissolving the shortage of ventilation air quantity which is apt to occur in case that the duct piping for guiding supply air is long, or that it goes on simultaneously with partial ventilation, etc. - 特許庁

複雑な制御装置を用いることなく、多量換気が必要な室に対してのみ局所的、局時的に多量換気を可能にし、以て、全体的に過少換気及び過剰換気のない、各室の環境に即したバランスのとれた効率のよい換気を可能にし、また、換気経路の乱れによる排気ファンの性能低下のおそれのない換気システムを、比較的低コストにて提供することを課題とする。例文帳に追加

To comparatively inexpensively provide a ventilation system capable of partially and time-selectively ventilating rooms needing the voluminous ventilation without using a complicated control device, achieving the efficient balanced ventilation in accordance with the environment of each room without less ventilation and excess ventilation as a whole, and free from the impairing of performance of an exhaust fan caused by the disorder of a ventilation passage. - 特許庁

居室１０の空気は排気口５から部屋毎に個別排気されて、風呂及びトイレの空気は換気ファン７から局所排気される。例文帳に追加

The air of each living room 10 is exhausted through an exhausting vent 5 independently and the air of the bathroom and the toilette is exhausted locally from a ventilating fan 7. - 特許庁

十三　有機則第五条又は第六条の有機溶剤の蒸気の発散源を密閉する設備、局所排気装置、プッシュプル型換気装置又は全体換気装置（移動式のものを除く。）例文帳に追加

(xiii) Facilities to keep airtight emission sources of organic solvent vapour set forth in Article 5 or 6 of the Organic Solvent Ordinance, local exhaust ventilation systems, push-pull type ventilation systems, and general ventilation systems (excluding mobile ones)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

局所に設置されるフレキシブルなチューブ材からなる換気用吸気チューブ２が備えられ、この換気用吸気チューブ２に排気装置３が接続されている。例文帳に追加

A ventilation suction tube 2 made of a flexible tube material to be installed locally is provided, and an exhaust device 3 is connected to the ventilation suction tube 2. - 特許庁