局所沸騰の英語

コンパクトで加熱性能が高い螺旋状のシーズヒータを用いながらも、温度ムラを抑えた均一な加熱、局所沸騰の抑制、初期温度上昇性能の向上を達成できる加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heater achieved in uniform heating while restraining a variation of a temperature, suppressed in local boiling, and improved in initial temperature rise performance in spite of using a spiral sheath heater compact in size and having high heating performance. - 特許庁

原子炉内部の局所異常を、原子炉内の核熱水力動特性モデルとカルマンフィルタを組み合せて精度よく検出することができる沸騰水型原子炉炉心状態監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a core monitor unit of a boiling water reactor capable of accurately detecting a local abnormality inside a reactor, by combining the Kalman filter and a nuclear hydrothermal dynamic characteristics model inside the reactor. - 特許庁

したがって、冷却水が局所的に沸騰してしまうことを防止できるので、ガスクーラ１０の熱交換効率が低下してしまうことを防止できる。例文帳に追加

The cooling water can thus be prevented from boiling locally and a decrease in the heat-transfer efficiency of the gas air conditioner 10 can be prevented. - 特許庁

これにより、エンジン１０内の冷却水が局所的に沸騰してしまうことを防止してエンジン１０が局所的に熱変形してしまうことを防止しつつ、冷却水を介してエンジン１０の熱がＡＴＦに吸熱されてしまうことを防止しながら暖機運転を促進することができる。例文帳に追加

This enables to prevent the cooling water in the engine 10 from local boiling with preventing the engine 10 from local thermal deformation and promote the warming-up with preventing the heat of the engine 10 from absorbed in ATF via the cooling water. - 特許庁

水冷式エンジンの暖機後に、シリンダｓ１〜ｓ４周辺の局所的な温度上昇や、これによる冷却水の部分沸騰を抑制しながら、エンジン本体部１の温度を従来よりも高めに維持して、熱損失の低減により燃費を改善する。例文帳に追加

To improve the fuel cost by reduction of heat loss by keeping the temperature of an engine body part 1 a little higher than before while restraining a local temperature rise in the periphery of cylinders s1 to s4 and partial boiling of cooling water due to such temperature rise after warming-up of a water cooled engine. - 特許庁

これにより、局所的な沸騰を確実に検出することが可能となるので、水温センサ３０７の検出温度と実際の温度とが大きく相違することを防止して、電気ヒータ３０６が熱損傷してしまうことを未然に防止することができる。例文帳に追加

In this way, local boiling can be surely detected, so that a great gap between the detection temperature by the water temperature sensor 307 and the actual temperature can be prevented, and consequently, thermal damage to the electric heater 306 can be prevented. - 特許庁

これにより、バイパスポート４３及びヒータポート４６は完全に閉じられることなく、暖機運転時であって、微少流量の冷却水がバイパス通路３０及びヒータ６０に流通するので、したがって、冷却水がエンジン１０内で局所的に沸騰してしまうことを抑制しながらエンジン１０の暖機運転を促進しつつ、暖房運転を実施することができる。例文帳に追加

According to this, since the bypass port 43 and the heater port 46 are never perfectly closed to carry a minute flow rate of cooling water to a bypass passage 30 and a heater 60, the heating operation can be executed while suppressing the local boiling of cooling water in an engine 10 and promoting the warming operation of the engine 10. - 特許庁