岩石掘さくの英語

第四百十条　事業者は、掘削箇所の附近で岩石の小割又は加工の作業を行なつてはならない。ただし、当該岩石を移動させることが著しく困難なときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 410 The employer shall not carry out the small cant or rock processing work adjacent to an excavation site. However, this shall not apply to when it is extremely difficult to move the said rocks to other places.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

岩石、鉄筋等と同様に、木材などの繊維状の掘削物も確実に破砕し掘削でき、掘削能率を向上できる地中掘削機のローラカッタ、螺旋形ローラカッタおよびそれを装着したカッタヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a roller cutter of an underground excavator, a spiral roller cutter and a cutter head having it, for surely crushing a fibrous excavating material such as wood similarly to the rock, a reinforcing bar and the like, and improving the excavation efficiency. - 特許庁

その断層から岩石の試料が採取され，２本の掘削孔内の多くの地点で温度が測定される予定だ。例文帳に追加

Rock samples will be taken from the fault and temperatures will be measured at many points along two boreholes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

掘削された岩石におけるダム用コンクリートの骨材としての利用可否を簡易に判定することができる利用可否判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an availability determination method for simply and easily determining the availability of a drilled rock as a dam concrete aggregate. - 特許庁

施工コストを抑制し、効率的に岩石・土砂の排出を行えるトンネル掘削用排出処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a discharge processing method for excavating a tunnel suppressing the construction cost and capable of efficiently discharging rocks and sediment. - 特許庁

四　掘削の高さ又は深さが十メートル以上である地山の掘削（ずい道等の掘削及び岩石の採取のための掘削を除く。以下同じ。）の作業（掘削機械を用いる作業で、掘削面の下方に労働者が立ち入らないものを除く。）を行う仕事例文帳に追加

(iv) The work related to excavation of natural ground with excavation height or depth of 10 m or more (excluding excavation of tunnels and for mining; the same shall apply hereinafter) and excluding work utilizing excavating machines but not requiring workers to enter under the excavation surface;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

掘削工事等において発生する土砂、岩石屑などからなる掘削ズリ２０と水２２を冷凍室１８に導入し、これらを一旦、図示してない容器に入れて混合した後、これを冷却固化させる。例文帳に追加

The excavated muck 20 consisting of earth and sand, rock or the like resulted from excavatgion work or the like and water 22 are led to a freezing compartment 18, and after both of them are once put into a container which is not illustrated and is mixed, it is cooled and is solidified. - 特許庁

第四百十一条　事業者は、岩石の採取のための掘削の作業が行なわれている箇所の下方で土石の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるところには、労働者を立ち入らせてはならない。例文帳に追加

Article 411 The employer shall not allow a worker to enter a place downward of place where carrying out an excavating work for collecting rocks and where it is liable to cause dangers to workers due to fallen earth and rocks.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム