岳温の英語

初名は直温、号を障岳。例文帳に追加

His original name was Naoharu (直温), and pseudonym was Shogaku (障岳).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温帯北部地域と熱帯アフリカの山岳地帯に産する草本の小さな属例文帳に追加

small genus of herbs of north temperate regions and mountains of tropical Africa発音を聞く  - 日本語WordNet

大峯山寺本堂へは、吉野山からの尾根道もあるが、一般の参拝者は麓の天川村洞川（どろがわ）温泉から山上ヶ岳を登る。例文帳に追加

There is a mountain path leading from Mt. Yoshino to the Ominesan-ji Temple main hall but visitors generally ascend from the Amakawa-mura Dorogawa hot springs at the foot of Mt. Sanjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用する注入材組成物が、製造が容易にできるうえ、一般的な施工温度０〜４０℃の範囲で硬化速度が速く、得られる硬化物が強度に優れる山岳トンネル工法の補助工法の提供。例文帳に追加

To provide an auxiliary method for a mountain tunneling method having a speedy hardening velocity within a range of general construction temperature 0 to 40°C and excellent in strength of a hardening substance to be obtained as well as the facilitation of the manufacture of a grout composition to be used. - 特許庁

例えば野迫川村の荒神岳での観測記録によれば、1月には摂氏マイナス1.9度（同月の橿原市4.6度）、8月で21.3度（同27.7度）、年平均9.7度（同15.6度）で、より温暖な十津川でも、夏季の最高気温は25度前後、冬季の最低気温は10度を下回り、寒冷ないし冷涼な気候である。例文帳に追加

For example, according to the record of the observations in Mt. Kojin-dake near Nosegawa Village, it was -1.9 ℃ in January (4.6 ℃ in Kashihara City in the same month), 21.3 ℃ in August (27.7 ℃ in Kashihara), 9.7 ℃ on yearly average (1.56 ℃ in Kashihara); in Totsukawa which is warmer than the mountain, the maximum temperature in summer was about 25 ℃ and the minimum temperature in winter was below 10 ℃, therefore it is regarded as a cold or cool climate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、治承4年（1180年）、那須岳で弓の稽古をしていた時、那須温泉神社に必勝祈願に来た源義経に出会い、父・資隆が兄の千本為隆と与一を源氏方に従軍させる約束を交わしたという伝説がある。例文帳に追加

There is another legend that when practicing archery at Nasu-dake (Mt. Nasudake) in 1180, they met MINAMOTO no Yoshitsune, who was visiting Nasu Onsen-jinja Shrine to pray for certain victory, and Yoichi's father Suketaka exchanged a promise that he would let Yoichi and his older brother Tametaka SENBON fight for the Genji clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス