岸浦の英語

浦富海岸（国指定名勝、日本の白砂青松100選、日本の渚100選）例文帳に追加

Uradome Coast (designated as National Site of Scenic Beauty, as well as Japan's 100 Best Beaches with White Sand and Blue Pine, and Japan's 100 Most Beautiful Beaches)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午後4時頃、蒙古の船は対馬下島西岸の佐須浦（現対馬市厳原町小茂田浜）に接岸し、船450艘、3万人の軍勢が来襲した。例文帳に追加

Mongolian battleships came alongside of the pier of Sasuura (present Komodahama, Izuhara-cho, Tshima City) located at the western shore of Shimojima in Tsushima and 450 ships, 30,000 troops raided the town at around four in the afternoon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後唄で歌われている歌枕「須磨」の浦は、今の神戸市須磨区にある白砂青松の海岸。例文帳に追加

The utamakura, the bay of 'Suma,' sung in the second vocal section is a beach with green pines and white sand located in Suma Ward, Kobe City in the present days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上大岡駅・屏風浦駅・根岸線磯子駅より横浜市営バスまたは京浜急行バス久良岐公園前下車例文帳に追加

From Kami-Ooka Station or Byobugaura Station on the Keikyu Main Line or Isogo Station on the Negishi Line, take the Yokohama City Bus or Keihin Kyuko Bus and get off at Kuraki Koen-mae (front of Kuraki Park) bus stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の古典文芸において「松風」（まつかぜ）は、うら（浦）寂しい海岸の情景を表すものとして用いられた。例文帳に追加

Within the context of Japanese traditional literature and the arts, Matsukaze was meant to describe a desolate, lonely scenery of a seashore.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の夕日百選にも選ばれた夕日の名所である夕日ヶ浦（浜詰海岸）周辺に温泉街が広がる。例文帳に追加

A hot spring resort area extends near Yuhigaura (the Hamazume Coast), a place noted as one of Japan's best 100 sunset locations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青島は伊根浦だけでなく、丹後海沿岸地域の漁民にとって、“聖なる島”、信仰の対象とされている。例文帳に追加

Aoshima Island is worshipped as "a secret island" not only by fishermen in the Ine bay but also those in the areas along the Tango seashore.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎県松浦市星鹿町から平戸市田平町の海岸線40-50キロメートルにかけて、防塁が古代のまま現存している。例文帳に追加

The borui remains as it was in ancient times along 40 to 50 km of the coastline from Hoshika-cho, Matsuura City, Nagasaki Prefecture to Tabira-cho, Hirado City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス