これが高瀬川である。例文帳に追加

This canal was the Takase-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川沿いには木がある。例文帳に追加

There are trees along the river.発音を聞く  - Weblio Email例文集

川面を渡る風がある。例文帳に追加

There is a river breeze. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子に石川真守がある。例文帳に追加

ISHIKAWA no Mamori was his son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細流、あるいは、小川例文帳に追加

a stream or brook発音を聞く  - 日本語WordNet

小川を歩いて渡る.例文帳に追加

wade a brook発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

小川を歩いて渡る例文帳に追加

wade across a stream - Eゲイト英和辞典

淀川と桂川(淀川水系)に挟まれた場所にある。例文帳に追加

It is an area sandwiched between the Yodo-gawa River and the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(猪名川町)-兵庫県川辺郡猪名川町にある。例文帳に追加

Atago-san (Inagawa-cho) - It is located in Inagawa-cho, Kawabe County, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における名石の産地には加茂川、瀬田川、揖斐川、佐治川、などがある。例文帳に追加

The localities of famous stones in Japan include Kamo-gawa River, Seta-gawa River, Ibi-gawa River and Saji-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海寺(東京都品川区)（東京都品川区）に墓がある。例文帳に追加

His grave is in Tokai-ji Temple (Shinagawa Ward, Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側日記に石川弥右衛門の「石川日記」がある。例文帳に追加

His attendant, Yaemon ISHIKAWA, recorded a journal, 'Ishikawa Nikki' (diary of Ishikawa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら丘陵地の一部には天野川や木津川(京都府)など淀川水系に注ぐ河川もある。例文帳に追加

A part of these hills includes rivers flowing into Yodo-gawa Water System such as Amano-gawa River and Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃川は日本で最も長い川である.例文帳に追加

The Shinano is the longest river in Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その川はテムズ川の約１倍半の長さである。例文帳に追加

The river is about half as long again as the Thames. - Tatoeba例文

ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。例文帳に追加

The river that flows through London is the Thames. - Tatoeba例文

この川は信濃川の３分の１の長さである。例文帳に追加

This river is about one third as long as the Shinano. - Tatoeba例文

ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。例文帳に追加

The river that flows through London is the Thames.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その川はテムズ川の約１倍半の長さである。例文帳に追加

The river is about half as long again as the Thames.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この川は信濃川の３分の１の長さである。例文帳に追加

This river is about one third as long as the Shinano.発音を聞く  - Tanaka Corpus

耳川（美々津川）河口の港町である。例文帳に追加

It is a port town at the mouth of Mimi-kawa (Mimitsu-gawa) River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「姉川の合戦」は徳川家における呼称である。例文帳に追加

The name 'the Battle of Anegawa' was exclusively used by the Tokugawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一級河川由良川河口の右岸にある。例文帳に追加

It is on the right bank at the mouth of the Yura-gawa River, a first-class river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テムズ川はロンドンを貫流する川である。例文帳に追加

The Thames is a river that flows through London. - Tatoeba例文

ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。例文帳に追加

The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea. - Tatoeba例文

より大きな川に流れ込む水流あるいは川例文帳に追加

a stream or river connected to a larger one発音を聞く  - 日本語WordNet

アマゾン川という,南アメリカ大陸にある川例文帳に追加

a river called the Amazon River発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

東南アジアにあるメコン川という川例文帳に追加

a river in Southeast Asia called the Mekon River発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

テムズ川はロンドンを貫流する川である。例文帳に追加

The Thames is a river that flows through London.発音を聞く  - Tanaka Corpus

白川と坪井川を結ぶ農業用水路である。例文帳に追加

It was an irrigation channel connecting Shira-kawa River with Tsuboi-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は神奈川に住んだことがある。例文帳に追加

I have lived in Kanagawa before. - Weblio Email例文集

家の後ろに小川がある.例文帳に追加

A stream runs [flows] behind my house.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

隅田川にまたがる橋はいくつもある例文帳に追加

Several bridges span the Sumida.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その家の側には川がある。例文帳に追加

There is a river beside the house. - Tatoeba例文

その家の側には川がある。例文帳に追加

There is a river beside the house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その川は氾濫することがある.例文帳に追加

The river sometimes overflows its banks.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その川は山間に源がある.例文帳に追加

The river has its rise among the mountains.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

新潟は信濃川の河口にある.例文帳に追加

Niigata stands at the mouth of the Shinano (River).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

川沿いにきれいな散歩道がある。例文帳に追加

There is a beautiful walk along the river. - Tatoeba例文

川と丘の間に村がある。例文帳に追加

There is a village between the river and the hill. - Tatoeba例文

その川は幅が５０ヤードある。例文帳に追加

The river is fifty yards across. - Tatoeba例文

その川は幅が５０メートルある。例文帳に追加

The river is 50 meters in breadth. - Tatoeba例文

その川にはフェリーの便がある。例文帳に追加

They run a ferry service across the river. - Tatoeba例文

この川の幅が１マイルある。例文帳に追加

This river is one mile across. - Tatoeba例文