左旋体の英語

左右輪の実速度比に基づいて旋回半径Ｒ１を算出し、この旋回半径Ｒ１と車速から車体の横加速度を算出する（ST2〜ST4）。例文帳に追加

A turning radius R1 is calculated based on an actual speed ratio of the left and right wheels, and lateral acceleration of a vehicle body is calculated from the turning radius R1 and the vehicle speed (ST2-ST4). - 特許庁

ハンドルレバーを旋回するとシャフト本体は左右に旋回運動をしながら上下運動をするのです。例文帳に追加

When the handle lever is rotated, a shaft main body is moved up and down while rotating in both clockwise and counterclockwise directions. - 特許庁

上部旋回体の旋回フレーム２１を、センタフレーム２２、テールフレーム３０および左，右のサイドフレーム３１，３２等により構成する。例文帳に追加

A slewing frame 21 of the upper slewing body comprises a center frame 22, a tail frame 30, and left and right side frames 31 and 32 or the like. - 特許庁

油圧ショベルにおいて、走行旋回操作を行う左右一対の走行旋回操作ペダル３Ｌ，３Ｒと、これらとは別体に設けられて同じく走行旋回操作を行う一本の走行旋回操作レバー７とを設けた。例文帳に追加

The hydraulic shovel is equipped with a couple of left and right travel swiveling operation pedals 3L and 3R for travel swiveling operation and one travel swiveling operation lever 7 which is provided as a body separated from them and used for travel swiveling operation as well. - 特許庁

揺動シリンダ９ｂは、旋回体３の左右で揺動シリンダ９ａと対称に配設されている。例文帳に追加

A rocking cylinder 9b is symmetrically arranged with the rocking cylinder 9a on the left and right of the revolving body 3. - 特許庁

眼鏡フレーム本体に旋回可能に取り付けられた左右のテンプルバーを有する。例文帳に追加

The eyeglasses have a right temple bar and a left temple bar pivotally attached to an eyeglasses frame body. - 特許庁

旋回時には、左右の車輪１２Ｌ，１２Ｒの内の旋回内輪が旋回外輪よりも相対的に車体１１の上方側へ位置し、旋回内輪側の車高が旋回外輪側の車高よりも低くなるように制御される。例文帳に追加

The vehicle is controlled during the turn so that a turning inner wheel out of right and left wheels 12L, 12R is located on an upper side of a vehicle body 11 relative to a turning outer wheel, the vehicle height on the turning inner wheel side is lower than the vehicle height on the turning outer wheel side. - 特許庁

ブラケット３３ａ，３４ａは、旋回中心Ｃの近傍で最大となる旋回体３の左右方向の幅よりも内側に配設されているので、揺動シリンダ９ａの位置は、走行体１の左右方向の幅よりも内側となる。例文帳に追加

Since the brackets 33a and 34a are arranged inside the width in the lateral direction of the revolving body 3 becoming maximum in the vicinity of the revolving center C, a position of the rocking cylinder 9a becomes the inside of the width in the lateral direction of the traveling body 1. - 特許庁