巻付け接続端子の英語

したがって、ここで例えばはんだ付けなどにより、巻線44の一端部52とバスバー55，56，57とを直接的に接続することができ、巻線44の一端部52と入力端子21または出力端子22との接続作業を容易に行なうことができる。例文帳に追加

Thus, the one ends 52 of the windings 44 can directly be connected to the bus bars 55, 56, 57 so as to facilitate the connection between the one ends 52 of the windings 44 and the input terminal 21 or the output terminal 22. - 特許庁

また、固定形状の第２の金属板は、一方端が端子台に取り付けられ、他方端が変成器の１次側巻線の他方端に取り付けられ、端子台と変成器の１次側巻線の他方端とを接続する。例文帳に追加

Further, the second metal plate in the fixed shape has one end fitted to the terminal base and the other end fitted to the other end of the primary winding of the transformer, and the terminal base and the other end of the primary winding of the transformer are connected to each other. - 特許庁

本発明のモータの端子装置は、固定子鉄芯に着脱自在に取り付けられる、複数の電気的接続端子を突設せしめた端子台と、この端子台の接続端子の一部とボビン巻きコイルに設けたピン端子間を電気的に接続するよう上記固定子鉄芯の一側に被せるプリント配線基板と、このプリント配線基板をカバーするエンドブラケットとより成る。例文帳に追加

The terminal device of a motor comprises a terminal stage, from which a plurality of electrical connection terminals are protruded, and detachably attached to a stator core, a printed wiring board which covers one side of the stator core to electrically connect a part of the connection terminal of the terminal stage to a pin terminal provided on the bobbin winding coil, and an end bracket to cover the printed wiring board. - 特許庁

このコイル３は、ケース２０の貫通穴２３を通されて回路基板と接続した端子３５と、端子３５を支持する端子支持部３３を有する合成樹脂製のボビン３１と、ボビン３１に巻き付けられかつ端子３５と接続したリード線３４とにより構成されている。例文帳に追加

The coil 3 is constituted of the terminal 35, that passes through the penetration hole 23 of the case 20 and is connected to a circuit board, a resin-made bobbin 31 having a terminal support 33 that supports the terminal 35, and a lead wire 34 that is wound to the bobbin 31 and connected to the terminal 35. - 特許庁

ワイヤハーネスに巻き付け可能なフレキシブル配線材に電線側端子が嵌合可能なジョイント側端子１４ａを設け、前記フレキシブル配線材に前記ジョイント側端子１４ａのうちの特定のジョイント側端子同士を電気的に接続するための接続回路を組み込む。例文帳に追加

A flexible wiring material capable of being wound around a wire harness is provided with joint-side terminals 14a allowing wire-side terminals to be fitted; and a connection circuit for electrically connecting specific joint-side terminals out of the joint-side terminals 14a with one another is incorporated in the flexible wiring material. - 特許庁

コイル線７は、スリット１３の開放端側から嵌入されることにより、巻き付け処理を施すことなく端子部材５に接続される。例文帳に追加

Since the coil wire 7 is inserted into each terminal member 5 from the opened end side of the slit 13, the wire 7 can be connected to the member 5 without performing any winding work. - 特許庁

端子７のコイル接続部７Ｂにコイル端部１２ｂを巻き付けて半田付け接合した後、コイル接続部７Ｂを折り曲げてコイル用案内溝３６ｂに収納する。例文帳に追加

After the coil end 12b is wound around the coil connection part 7B of the terminal 7 and is joined by soldering, the coil end 12b is bent and contained in the guide groove 36b for coil. - 特許庁

従来のシールド線の編組とアース線を直接接続する取り付け方法は、作業性が悪く、巻付けタイプの接続用端子を用いて接続する場合は、作業性はよいが、編組とシールドコンとの接触不良が生じやすく、シールドの耐久性が悪い。例文帳に追加

To obtain a method or a terminal for connecting ground, that can easily and rapidly connect a ground wire, prevent contact failures from occurring, and has improved shielding durability. - 特許庁