巻付け試験の英語

超電導ケーブルをドラムに巻き付けたまま圧力試験を行っても、ケーブルが損傷することなく、簡単に圧力試験を行うことができる超電導ケーブル用ドラムを提供する。例文帳に追加

To provide a drum for a superconducting cable capable of easily carrying out a pressure test without damaging the cable even if carrying out the pressure test with the superconducting cable wound around the drum. - 特許庁

タンク部３２に収容された発煙材３３を霧化し、その霧状の発煙材３３を煙感知器ＳＤに放出して動作試験を行う加煙試験器において、タンク部３２内に多孔質状の芯材３４を挿入し、その芯材３４に加熱手段であるコイルヒーター３５を巻き付けた。例文帳に追加

In a smoke tester configured to atomize smoking material 33 stored in a tank section 32, and to discharge the smoking material 33 in a mist form to a smoke detector SD for performing an operation test, porous core material 34 is inserted into the tank section 32, and a coil heater 35 as heating means is wound around the core material 34. - 特許庁

電動機ＥＭが回転駆動されるとその出力軸に取り付けたプーリに巻回されたロープＬが回転し、回転枠４が回転駆動され試験負荷機構を水平にできる。例文帳に追加

When an electric motor EM is rotated and driven, the rope L wrapped around a pulley attached to its output shaft rotates, the rotation frame 4 is rotated and driven, and a test load mechanism can be made horizontal. - 特許庁

試験対象物１は、アーム２に巻き取りネジ１１を介して取り付けられた細線３によってアーム２に、傾き角度調整可能に吊り下げられている。例文帳に追加

The object 1 to be tested is suspended at an arm 2 by a small- gauge wire 3 being mounted to the arm 2 via a winding screw 11 so that an inclination angle can be adjusted. - 特許庁

変圧器２１の巻線の中性点に取り付けられた中性点ブッシング２３の絶縁強度を、電力ケーブル１０の耐電圧試験時に印加される電圧以上の絶縁強度となるように構成する。例文帳に追加

The insulating strength of the neutral point bushing 23 attached to the neutral point of the winding of a transformer 21 is set to become higher than the insulating strength of the voltage applied when the voltage breakdown test of a power cable 10 is performed. - 特許庁

ベルト式ロードシミュレータは、両端支持体と中間支持体に巻き付けられて被試験車両の車輪が接触する代用路面として形成された無端フラットベルト１１と、この無端フラットベルト１１を移送駆動する移送駆動装置を備えている。例文帳に追加

The belt type load simulator comprises an endless flat belt 11 formed as a substitution road surface with which wheels of a vehicle to be tested come into contact by being wound around both-end support bodies and an intermediate support body, and a conveying drive device for conveying the endless flat belt 11. - 特許庁

光パルス試験器から光ファイバセンサ１へ光を入射させ、入射光の周波数からずれたブリルアン散乱光の有無を検出することにより、光ファイバセンサ１が土砂の変位によって伸び歪みが生じたことを検出するとともに伸び歪みが光ファイバセンサ１のどのファイバ巻き付け部３１間の区間にて生じているかを検出する。例文帳に追加

The light is made incident on the optical fiber sensor 1 from the optical pulse tester and then the presence of deviated Brillouin scattered light is detected from the frequency of the incident light, so that the optical fiber sensor 1 detects occurrence of extensional distortion from the dislocation of sediment and also detects which section between the fiber winding parts 31 of the optical fiber sensor 31 is experiencing the extensional distortion. - 特許庁