巻次郎の英語

小次郎は怒って武蔵の眉間を打ち、武蔵の鉢巻が切れた。例文帳に追加

Kojiro wielded the sword with rage on Musashi's forehead, and Musashi's hachimaki (headband) was cut.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「（特集）民法100年と梅謙次郎」（『法律時報』70巻7号,1998年）例文帳に追加

[Tokushu]: Minpo 100-nen to Ume Kenjiro' ([Special Feature]: Centenary of the Civil Code and Kenjiro UME), "Horitsujiho" Vol. 70 - 7 (1998)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、国語学者の亀田次郎は、二十巻本は後人が増補したものとしている。例文帳に追加

Jiro KAMEDA, a Japanese language scholar, says that the 20-volume book was augmented by later people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「桐壺」1帖（室町時代の『源氏物語聞書』、与謝野晶子の説）、「帚木」「空蝉」「夕顔」3帖（風巻景次郎の説）など。例文帳に追加

For example, a chapter of 'Kiritsubo' (according to "Hearsays Books of The Tale of Genji" and Akiko YOSANO), three chapters of 'Hahakigi,' 'Utsusemi' and 'Yugao' (advocated by Keijiro KAZAMAKI), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世小次郎信光作といわれる『鐘巻』を切り詰め、乱拍子を中心に再構成したものという。例文帳に追加

It is said that the piece is a shortened version of "Kanemaki" (Coiling around a bell) thought to be composed by Kojiro Nobumitsu KANZE, reconstructed mainly with Ranbyoshi (mad rhythm).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹本知行「大村益次郎の建軍構想-『一新之名義』と仏式兵制との関連を中心に-」（『軍事史学』第42巻第1号、2006年）例文帳に追加

'OMURA Masujiro's vision of the establishment of the military: With the focus on the relationship between "Isshin-no-meigi" and the French-style military system' by Tomoyuki TAKEMOTO, "History of Military" volume 42 No.1, 2006発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風巻景次郎は、現在の『源氏物語』には存在しない「輝く日の宮の巻」と「桜人の巻」の存在を想定し、それによって武田説に存在した「並びの巻」と「玉鬘系」の「ずれ」を解消し、「並びの巻が玉鬘系そのものであり、後記挿入されたものである」とした。例文帳に追加

Keijiro KAZAMAKI assumed the existence of the chapters of 'Kakayakuhi no Miya' and 'Sakurabito,' which do not exist in the present "The Tale of Genji"; he claimed that it solved the problem of the 'differences' between the 'Narabi' and 'Tamakazura' series in the TAKEDA theory, and that 'Narabi was the Tamakazura series and was inserted later.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス