布幕の英語

御触れ書きという,幕府や藩主が一般人民に公布した文書例文帳に追加

in Japan, an official proclamation issued to the general public by the Shogunate or a feudal lord, called 'ofuregaki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天幕布（５）と、天幕布（５）の下部、上部、又は内部に配置された閉ループ温度制御循環システムに基づく温度制御ユニット（６）とを備えて構成される、温度制御可能な天幕装置によって解決される。例文帳に追加

A tent apparatus capable of controlling temperature includes the tent cloth (5) and the temperature control unit (6) employing the closed loop temperature control circulation system and arranged below, above or inside the tent cloth (5). - 特許庁

本発明の音響投影幕は、幕布と、カーボンナノチューブ構造体と、少なくとも二つの電極と、を含む。例文帳に追加

The acoustic projection screen includes a screen cloth, a carbon nanotube structure and at least two electrodes. - 特許庁

-目隠しまたは、的の手前に垂れ幕の布で隠す事で、位置が特定できない的。例文帳に追加

A target hidden by a blindfold or cloth draped in front of the target.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傘の内側に天幕を張り、親骨に紐をかけ先端に布製の人形を吊るす。例文帳に追加

With a cloth attached inside the umbrella, cloth dolls are hung at the tip of the strings tied to the ribs of the umbrella.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あまりに詳細な地図のため、国防上の問題から幕府が流布を禁じたためである。例文帳に追加

This is because it was such a detailed map that Bakufu prohibited it from being leaked to the public from a viewpoint of national defense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕臣は勘定吟味役になると、六位となり布衣が許される。例文帳に追加

When a baku-shin (a direct retainer of the bakufu) became a Kanjoginmiyaku officer, he was ranked at Rokui (the sixth rank), being allowed to wear clothes called Hoi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果、日印は仏教全宗派を論破し、幕府は題目宗の布教を正式に認める。例文帳に追加

After all, Nichiin refuted all the sects of Buddhism, and the bakufu officially approved dissemination of Daimoku sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス