希釈のりの英語

燃料及び希釈剤の流量制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a systems for fuel and diluent flow control. - 特許庁

さらに、混合ガスおよび希釈ガスの総流量が目標値となるように、希釈ガスの流量を制御する。例文帳に追加

Furthermore, control of the flow rate of the dilute gas is made, so that the total flow rate of the mixed gas and the dilute gas becomes a target value. - 特許庁

希釈トンネルを流れる希釈ガスの流量が変動しても、その流量変動に応じた量の希釈ガスをバックグラウンドバッグに捕集して、希釈ガスに含まれる被検物質の濃度測定の信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance the measuring reliability of the concentration of a substance to be detected contained in a dilution gas by collecting the dilution gas, of which the amount corresponding to fluctuations in the flow rate of the dilution gas, in a background bag, even if the flow rate of the diluting gas flowing through a dilution tunnel fluctuates. - 特許庁

第２グループ（５２）の冷却孔（４４）中の冷却孔（４４）は、冷却空気を希釈孔（４６）のすぐ下流の領域（４８）に導くように、希釈孔（４６）の隣接する希釈孔の間に設置される。例文帳に追加

A cooling hole (44) of the cooling holes (44) of the second group (52) is disposed between adjacent dilution holes of dilution holes (46) to guide cooling air to a region just downstream the dilution hole (46). - 特許庁

希釈トンネル１の内部とバックグラウンドバッグ１３の周囲との間には、圧力差が生じるので、希釈トンネル１を流れる希釈空気の流量と比例する量の希釈空気が、バックグラウンドバッグ１３に捕集される。例文帳に追加

Since a pressure difference is produced between the inside of the diluting tunnel 1 and the periphery of the background bag 13, the diluting air, of which the amount is proportional to the flow rate of the diluting air flowing through the diluting tunnel 1, is collected in the background bag 13. - 特許庁

合流点５１で試料と希釈液が予め設定された流速比で混合され、その流速比に対応する希釈率で試料が希釈される。例文帳に追加

The sample and the diluent are mixed at a preset flow rate ratio at the merged point 51, and the sample is diluted at a dilution rate corresponding to the flow rate ratio. - 特許庁

希釈混合ガスの流量と、少なくとも一つの希釈混合ガス成分の濃度および／または温度と、希釈されていないガス濃度とを、マイクロプロセッサーで分析し、車両排気ガスの各成分の質量排出量を算出する。例文帳に追加

For example, compensation for influence caused by each component in an exhaust gas to the analyzer 32 of a zirconium oxide oxygen sensor, is performed by a predetermined compensation algorithm. - 特許庁

また、第２ノズル部３０から供給される希釈洗浄液の流線方向は、第１ノズル部２９から供給される希釈洗浄液の流線方向及び第３ノズル部３１から供給される希釈洗浄液の流線方向と交差しない方向にも設定されている。例文帳に追加

The stream line direction of the diluting and cleaning solution fed from the second nozzle part 30 is set also to direction not crossing to a stream line direction of a diluting and cleaning solution fed from a first nozzle part 29 and a stream line direction of diluting and cleaning solution fed from a third nozzle part 31. - 特許庁