帝力の英語

明治初期の大日本帝国陸軍の主力小銃となる。例文帳に追加

It became the main rifle used by the Imperial Japanese Army in the early Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オコーネル一家は，皇帝と彼の超自然的な力と戦う。例文帳に追加

The O’Connells fight against the emperor and his supernatural powers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

行政区（ローマ帝国とビザンティン帝国のように）の統治者または非宗教的な権力をもつ特定の宗教的統治者例文帳に追加

the ruler of a province (as in the Roman Empire and Byzantine Empire) or certain religious rulers with secular authority発音を聞く  - 日本語WordNet

帝国国防方針、国防に要する兵力、帝国軍の用兵要領の三部から構成されている。例文帳に追加

The guidelines were composed of three parts; the Imperial Defense Policy, the military force for national defense, and the guidelines for imperial tactics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿笛の霊力で魔力の衰えた入鹿は討たれ、めでたく帝は復位、平和が訪れる。例文帳に追加

Iruka, whose supernatural power has been diminished by mystical power of the flute, is killed, and to everyone's delight, the emperor comes back to the throne and restores the peace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナポレオン三世は、強力な皇帝の反響が大きかったが、非常に優れた人物だった例文帳に追加

Napoleon III was an echo of the mighty Emperor but an infinitely better man発音を聞く  - 日本語WordNet

阿修羅は正義を司る神といわれ、帝釈天は力を司る神といわれる。例文帳に追加

Ashura is said to be the deity controlling justice, while Taishakuten is said to be the deity controlling power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その帝釈天は舎脂を力ずくで奪った（誘拐して凌辱したともいわれる）。例文帳に追加

However, Taishakuten took Sachi by force (he is also said to have abducted her and committed indecent conduct).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス