常郎の英語

本姓は一瀬、本名は常次郎、字は洪嶽、楞迦窟、不可往。例文帳に追加

His original surname was Ichinose, original first name was Tsunejiro, and his azana (popular names) were 洪嶽, 楞迦窟, and 不可往.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常太郎は生まれた翌年に、半兵衛は1816年（文化13年）に没した。例文帳に追加

Tsunetaro died in the year after his birth, and Hanbee died in 1816.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸笠間藩藩士・船橋平八郎義方の息子として生まれた。例文帳に追加

He was born as a son of Heihachiro-Yoshikata FUNABASHI, a retainer of the Kasama Domain in Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広常は、鎌倉を本拠とする源義朝の郎党であった。例文帳に追加

Hirotsune was a roto (retainer) of MINAMOTO no Yoshitomo who had his headquarters in Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名を大蔵（おおくら）といい、与七郎、常盤とも称した。例文帳に追加

His original name was Okura, also referred to as Yoshichiro or Tokiwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は隠岐四郎左衛門尉、隠岐大夫判官、常陸入道。例文帳に追加

He was also commonly known as Oki Shiro saemon no jo, Oki tayu hogan, and Hitachi nyudo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、京都に潜入した忠常の郎党が捕らえられている。例文帳に追加

In August, the roto (retainer) of Tadatsune who infiltrated Kyoto was captured.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、十郎はその場で新田忠常に切り殺され、五郎も生け捕りになった後頼朝直々に取り調べられて処刑される。例文帳に追加

However, Juro was slain on the site by Tadatsune NITTA and Goro was caught alive and investigated by Yoritomo himself before executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス