常郎の英語

常太郎は生まれた翌年に、半兵衛は1816年（文化13年）に没した。例文帳に追加

Tsunetaro died in the year after his birth, and Hanbee died in 1816.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸笠間藩藩士・船橋平八郎義方の息子として生まれた。例文帳に追加

He was born as a son of Heihachiro-Yoshikata FUNABASHI, a retainer of the Kasama Domain in Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広常は、鎌倉を本拠とする源義朝の郎党であった。例文帳に追加

Hirotsune was a roto (retainer) of MINAMOTO no Yoshitomo who had his headquarters in Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名を大蔵（おおくら）といい、与七郎、常盤とも称した。例文帳に追加

His original name was Okura, also referred to as Yoshichiro or Tokiwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は隠岐四郎左衛門尉、隠岐大夫判官、常陸入道。例文帳に追加

He was also commonly known as Oki Shiro saemon no jo, Oki tayu hogan, and Hitachi nyudo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、京都に潜入した忠常の郎党が捕らえられている。例文帳に追加

In August, the roto (retainer) of Tadatsune who infiltrated Kyoto was captured.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、十郎はその場で新田忠常に切り殺され、五郎も生け捕りになった後頼朝直々に取り調べられて処刑される。例文帳に追加

However, Juro was slain on the site by Tadatsune NITTA and Goro was caught alive and investigated by Yoritomo himself before executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父が死去したときまだ6歳だったため、叔父・黒田常次郎と父の弟子・上田定次郎に後見され、大正15年に家督相続する。例文帳に追加

He was only six years old when his father passed away, so came under the guardianship of his uncle, Tsunejiro KURODA, and his father's disciple, Teijiro UEDA, succeeding as head of the family in 1926.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス