高額な電力量計の設置を必要とせず、室内空気環境を損なわずに空気調和機の使用電力量を年間を通じて低減する。例文帳に追加

To dispense with an expensive watt-hour meter, and to reduce power consumption of an air conditioner throughout the year without impairing indoor air environment. - 特許庁

ヒートポンプ式空気調和機において、冷房・暖房運転における省エネや暖房能力の増大、さらには夏、冬を含む年間を通して使用できるサイクル加熱除湿運転が可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump air conditioner in which heating capacity is increased while saving energy in cooling/heating operation and a cycle heating/dehumidifying operation can be used all the year including summer and winter seasons. - 特許庁

したがって最大需要電力に関係なく年間を通じて空気調和機の使用電力量を低減することができる。例文帳に追加

Thus the power consumption of the air conditioners can be reduced throughout the year regardless of maximum demand. - 特許庁

管理装置６は、１年間を通算して空気調和機の目標省エネルギ効果を達成するように空気調和機の省エネルギ制御の管理を行う管理装置であって、重み係数設定部６８と目標電力量算出部６９とを備える。例文帳に追加

This management device 6 is a management device managing energy-saving control of an air conditioner such that the target energy-saving effect of the air conditioner is accomplished throughout a year, and has a weighting coefficient setting part 68 and a target electric energy calculation part 69. - 特許庁

空気調和機の消費電力をより一層少なくし、ＣＯＰ（エネルギ消費効率）の向上、新省エネ法２００７年の基準値を達成、年間消費電力の低減も図ることにある。例文帳に追加

To contrive the enhancement of COP (energy consumption efficiency), achievement of a reference value which is a target prescribed by New Energy Saving Law to be achieved by the year 2007, and the reduction of yearly power consumption, by reducing the power consumption of an air conditioner more. - 特許庁

使用環境の実情に合わせて効率を向上し、年間を通じて高い成績係数（省エネ性の高い）の運転が可能な空気調和機を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner which performs operation of a high performance coefficient (a high energy saving property) throughout the year by improving efficiency in response to an actual condition of a use environment. - 特許庁

蓄電デバイスを用いた空気調和装置において、蓄電デバイスの出力特性、充放電寿命の劣化を抑制しつつ、運転条件、空調条件によらず深夜余剰電力の有効活用による年間電気代削減の充分な経済効果を得る。例文帳に追加

To effectively utilizing late-night surplus electricity and thereby to sufficiently cut an annual electricity fare regardless of an operating condition and an air-conditioning condition, while suppressing degradation of an output characteristic of a heat storage device and shortening of duration of life in an air conditioner using the capacitor device. - 特許庁

大規模ビルの空気調和設備に使用されているターボ冷凍機のエネルギー消費効率を現在の６．０から３倍以上の２０程度まで引き上げ、かつ、半年間は冷凍機を運転せずに外気と散水の蒸発潜熱を利用してフリークーリングによって冷却する様にして、ターボ冷凍機の省エネルギー性能を大幅に改善すること。例文帳に追加

To substantially improve energy saving performance of a turbo refrigerating machine by increasing energy consumption efficiency of the turbo refrigerating machine used in air conditioning equipment of a large-scale building to about 20 of three times or more of present 6.0, and performing the cooling by free cooling by utilizing outside air and evaporative latent heat of sprinkling without operating the refrigerating machine for half year. - 特許庁