年齢構成の英語

また、年齢別人口構成や家族形態などを具体的に知ることが出来る。例文帳に追加

This system provides concrete information on the age structure of populations and family forms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任期は，構成員の年齢が70才に達した年の12月31日に終了するものとする。例文帳に追加

The term of office shall end on December 31 of the year in which a member reaches the age of 70.発音を聞く  - 特許庁

外国人労働人口の年齢別構成には、フランス経済の歴史が反映されている。例文帳に追加

The breakdown by age of the foreign worker population reflects the history of the French economy. - 経済産業省

第1-2-12図　アンケート回答企業の年齢構成比較（2001、2006） ～2006年調査は比較的若い層の回答割合が高い～例文帳に追加

In the 2006 survey, a higher proportion of respondents were comparatively younger - 経済産業省

さらに、活動年齢算出部３２は、行動判別部３１が類別した活動状態の構成比をもとに活動年齢を算出し、さらに、肥満活動指数算出部３３はユーザの肥満活動指数を算出する。例文帳に追加

Moreover, an action age calculating part 32 calculates an action age based on the component ratio of the active state classified by the action discriminating part 31, Furthermore, a fat-getting action index calculating part 33 calculates user's fat-getting action index. - 特許庁

その後10年間を経ても、減少した当該年齢階層を構成した者の間で自営業主数が伸びず、さらに1992年当時20～24歳の年齢階層であった者が2002年に30～34歳の年齢階層へ移行した際にも当該年齢階級が自営業主を輩出しない傾向が続いたため、2002年は50歳以下の年齢階層で全面的に自営業主数が減少し、極端な自営業主の高齢化が進んでいる。例文帳に追加

Even after 10 years, the number of self-employed proprietors among the members of these age groups that had registered a decline failed to grow, and those who had been members of the 20~24-year-old group in 1992 continued to tend not to produce many self-employed proprietors even after their entry to the 30~34-year-old age group in 2002. As a consequence, in 2002 there was a decline across the board in the number of selfemployed among those aged 50 or younger, and the extreme aging of self-employed proprietors is advancing. - 経済産業省

乙名は長老・宿老・老中・年寄とも呼ばれ、惣村の構成員のうち年齢や経験が上位の者があたった。例文帳に追加

The title, Otona, was also called choro (patriarch), shukuro (chief vassal), roju (elder) or toshiyori (head), and was given to a member of the soson who ranked higher in terms of age and experience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのバーはＸ方向に往復移動が可能であり、加入者の家族の年齢構成に合わせてバー同士の位置を調整することができる。例文帳に追加

These bars can reciprocate in the X direction, and the position of the bars can be adjusted in accordance with the age composition of the member's family. - 特許庁