広寅の英語

次男：尚寅、宜野湾王子朝広例文帳に追加

The second son: SHO In, Prince (Oji) of Ginowan (or Jinoon) Cho-ko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和の初め頃に飯田十基(寅三郎)が推進した雑木の庭は、十基自ら「自然風」とよび（十基は他を「作庭式」と呼んだ）その後小形研三に継がれ、都市の人工化とともに急速に広まっていった。例文帳に追加

The garden of miscellaneous small trees propelled by Juki (Torasaburo) IDA in the early Showa era called by Juki as "natural taste" (Juki called other gardens as "gardening taste"), and the style was taken over by Kenzo OGATA and rapidly spread as cities became increasingly artificial.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元長の追跡は厳しく、紺屋の甕の中に隠れるが、発見されて甕の中から引きずり出され、6月8日の寅刻（午前4時）頃に尼崎の広徳寺で自害に追い込まれた。例文帳に追加

Motonaga pursued him, however, and found Takakuni hiding in a pot in a dyer's shop, from which he was dragged out and forced to kill himself at Kotoku-ji Temple at the hour of the tiger (about 4 a.m.) in June 8, 1531.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に実家である三浦氏に呼び戻され、貞応2年（1223年）には北条重時・結城朝広とともに新征夷大将軍・三寅（後の九条頼経）の近習に任じられる。例文帳に追加

Later he was returned to his family home by the Miura clan, and was appointed as a kinju (attendant) of the new seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), Mitora (later Yoritsune KUJO), along with Shigetoki HOJO and Tomohiro YUKI in 1223.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国の土豪である松平氏の第8代当主・松平広忠の嫡男として、天文(元号)11年（1542年）旧暦12月26日の寅（午前四時ごろ）、岡崎城で生まれる。例文帳に追加

He was born on December 26 (in the old calendar) (around 4 AM), 1542, in the Okazaki-jo Castle as the heir of Hirotada MATSUDAIRA, the eighth head of the Matsudaira main family in Mikawa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス