庇のある帽子において、帽子から袋物に、袋物から帽子に変形できる帽子を提供する。例文帳に追加

To obtain a hat deformable from the hat into a bag and the bag into the hat in the hat having a vizor. - 特許庁

女子学生は男子とおなじ学生帽あるいは庇をなくした学生帽をかぶって通学した。例文帳に追加

Female students went to school wearing student's hats that were the same as the male student's, or they wore brimless student's hats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帽状のヘルメット本体１に対して庇状の前鍔２を着脱自在に装着する。例文帳に追加

The helmet is obtained by freely demountably mounting the front brim 2 relatively to the hat-like helmet body 1. - 特許庁

帽子１は、頭部を覆う本体２と、本体２の前側から延びた庇３とを備えている。例文帳に追加

The cap 1 includes a body 2 covering the head and a visor 3 extended from the front side of the body 2. - 特許庁

帽子１の庇２の上面を伝わり落ちる雨水を顔３の側方に導いて流下させる帽子用雨水処理具であって、顔３の前方の庇２の縁部２ａに挟み付け自在に形成する。例文帳に追加

The rainwater treatment device leads rainwater flowing down along the upper surface of the peak 2 of the cap 1 to the side of the face 3 and is freely formed by nipping to a rim 2a of the peak 2 in front of the face 3. - 特許庁

クラウン１の下縁から前方に突出して庇２を設けた帽子において、平面視半円状のポケット形成用生地３を庇２の上面に重ねて、庇２の先端縁とポケット形成用生地３の先端縁とを互いに縫着して、庇２の上面側にポケットＰを形成する。例文帳に追加

In the cap equipped with a visor 2 projecting forward from the lower edge of a crown 1, a cloth 3 for pocket formation, which is semicircular in the plane view, is superposed on the surface of the visor 2, the front end of the visor 2 and the front end of the cloth 3 for pocket formation are mutually sewed to form a pocket P on the upper surface side of the visor 2. - 特許庁

帽子の非着用時には、ポケット形成用生地３を庇２の下面側へひっくり返して庇２の下面側にポケットＰを形成し、ポケットＰの内部にクラウン１を折畳んで収納できるようにする。例文帳に追加

When not worn, the cloth 3 for pocket formation is turned over to the lower surface side of the visor 2, the pocket P is formed on the lower surface side of the visor 2 and the crown 1 is folded and stored in the inside of the pocket P. - 特許庁

クラウン部２と庇部３とよりなるキャップ型帽子１もしくはクラウン部１２と鍔部１３とよりなるハット型帽子１１であって、クラウン部２，１２が撥水性生地によりつくられている。例文帳に追加

In this cap 1 comprising a crown part 2 and a visor part 3 or a hat 11 comprising a crown part 12 and a brim part 13, the crown parts 2 and 12 are made of a water-repellent cloth. - 特許庁

例えばゴルフのプレー中に雨が降った場合に、帽子を着用したゴルファーが打球態勢に入って打球動作を行なう際にも、帽子の庇部や鍔部から雨水が滴り落ちることなく、ゴルファーがプレーに集中することができる、雨水の滴り落ちない雨用帽子を提供する。例文帳に追加

To obtain a cap or a hat for rain not dripping drop of rainwater, for example, in the case of rain during a play of golf, not dropping rainwater from a visor or a brim of cap or hat and making a golfer concentrate on a play when a golfer wearing a cap or a hat takes a hitting position and performs a ball hitting action. - 特許庁

ドーム状の帽子本体１２とこの帽子本体１２の下周縁に沿って間隔をあけて設けられた折り畳み自在な複数の庇状の鍔１４とから成り、これらの複数の鍔１４に対応して帽子本体１２及び／又は鍔１４に鍔１４毎に対応して異なる表示３０、４０を有する。例文帳に追加

This multiindicating cap comprises a domed cap body 12 and a plurality of foldable visor-like brims 14 furnished at intervals along the lower peripheral rim of the cap body 12; wherein the cap body 12 and/or the brims 14 are (is) provided with different indications 30 and 40 correspondingly to each of these brims 14. - 特許庁

視線延長方向につばを有するつば付き帽子において、前記つば３が無色透明または有色透明な材料から形成される庇板３１を備え、庇板３１に設定間隔をおいて複数本の略水平な横線Ｌが描かれている。例文帳に追加

The cap with a visor, having the visor in the sight line-extended direction, is regulated so that the visor 3 may have a visor plate 31 formed out of a colorless transparent or colored transparent material, and a plurality of nearly horizontal lateral lines L may be drawn on the visor plate 31 at a set interval. - 特許庁

帽子本体２０に対し、上方に傾くと共に下に凹の部分３２を備えた庇３０を点状の連結部３４で取付け、間に隙間５１が開くようにする。例文帳に追加

The brim 30 capable of being tilted upward and having a part 32 bent downward is attached to a cap body 20 at punctiform connecting parts 34 so as to form a space 51 therebetween. - 特許庁

ロックピン３による固定構造は、帽体に形成した筒状の支持部６の筒内に、庇７の一部と、シールド支持板の一部を臨ませロックピン３を係合させる。例文帳に追加

In the fixing structure by the lock pins 3, part of a hood 7 and part of the shield support plate 2 are made to face inside of cylinders of cylindrical support parts 6 formed in the helmet body 1 and the lock pins 3 are engaged. - 特許庁