床の耐荷重量の英語

但し、前記回転減速比が 8未満は、減速機10が大重量となってクリーンルームの床耐荷重を超えるため、用いることはできない。例文帳に追加

However, in the case of a rotation reduction ratio being 8 or less, the reduction gear 10 is heavily increased in weight and exceeds a floor withstand load of a clean room, whereby the reduction gear can not be used. - 特許庁

高い耐荷重性をもち、かつ床下地材の持つ軽量床衝撃音低減性能を阻害しない防振際ネダ、それを用いた床下地構造及び床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-proof wall-side floor joist, which has high load resistance and does not obstruct the lightweight floor impulsive-sound reducing performance of a floor backing material, a floor backing structure using it and a floor structure. - 特許庁

よって、表面板２及び裏面板３の板厚を減少させることにより、二重床パネル１の耐荷重強度を低下させることなく、二重床パネル１の軽量化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, by reducing plate thicknesses of the front surface plate 2 and the back surface plate 3, the weight of the double floor panel 1 is reduced without lowering the load resistant strength of the double floor panel 1. - 特許庁

床衝撃音対策で重要となる周波数領域（６３〜５００Ｈｚ）で特に防音性能が高く、書棚やピアノ等の重量物に対する耐荷重性や歩行感を良好に保った防音二重床を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof double floor which is especially excellent in soundproof performance in the frequency range (63-500 Hz) important in the countermeasures for floor impact, and excellent in load bearing property against a heavy furniture such as a bookshelf and a piano and in walking property. - 特許庁

床衝撃音対策で問題となる周波数領域（６３〜５００Ｈｚ）で特に防音性能が高く、棚やピアノ等の重量物に対する耐荷重性や歩行感を良好に保った床防振装置及び床防振装置を備えた防音二重床を提供する。例文帳に追加

To provide a floor vibration-proofing device and a soundproof double floor having the same in which soundproof performance is improved particularly in a frequency band (63-500 Hz) being at issue in a floor impulsive-sound countermeasure and withstand load to a heavy article such as a shelf, a piano or the like and walking feeling are kept excellently. - 特許庁

床衝撃音対策で重要となる周波数領域（６３〜５００Ｈｚ）で特に防音性能が高く、棚やピアノ等の重量物に対する耐荷重性や歩行感を良好に保つ。例文帳に追加

To provide a floor vibration proofing device in particular high in sound proof performance in a frequency zone (63-500 Hz) being important in a floor shock sound countermeasure, and to excellently keep a load resistance capacity against the heavy goods such as a shelf and a piano and to keep a good walking feeling. - 特許庁

床衝撃音対策で問題となる周波数領域（６３〜５００Ｈｚ）で防音性能が高く、重量物に対する耐荷重性や歩行感を良好に保つ。例文帳に追加

To enhance the soundproof function in the frequency zone of 63-500 Hz in which problems arise in countermeasures of floor shock sound, and favorably retain the bearing force against heavy load and walkability. - 特許庁