床荷重の英語

床反力計測装置１０は、第１荷重センサ１４と第２荷重センサ１６を備える。例文帳に追加

The floor reaction force measuring apparatus 10 includes a first load sensor 14 and a second load sensor 16. - 特許庁

各階床で乗りかご２０の積載荷重を荷重センサ２０４にて検出する。例文帳に追加

The carrying load of a car 20 is detected by a load sensor 204 at each landing. - 特許庁

検出部は、方向別に且つ階床毎に乗車荷重及び降車荷重を検出して荷重情報を出力する。例文帳に追加

The detecting section detects a getting-on load and a getting-off load for each direction and for each floor to be output as load information. - 特許庁

センサ部１は、住宅の床に設けられ歩行時の荷重を検出する床荷重センサ１ａと、住宅の手摺に設けられ手摺に作用する荷重を検出する手摺荷重センサ１ｂとを備える。例文帳に追加

A sensor part 1 comprises a floor load sensor 1a disposed on the floor of the house for detecting the load when walking, and a handrail load sensor 1b attached to a handrail in the house for detecting the load on the handrail. - 特許庁

耐荷重性能の高い床パネル１Ｐは鍔部３の板厚が厚く、耐荷重性能の低い床パネル１Ｑは鍔部３の板厚が薄い。例文帳に追加

The floor panel 1P higher in the load bearing performance has a thick plate of the collar 3, while the floor panel 1Q lower in the load bearing performance has a thin plate of the collar 3. - 特許庁

第１荷重センサ１４によって計測された荷重から第２荷重センサ１６によって計測された荷重を減じることによって、第１荷重センサに加わっているオフセット荷重をキャンセルすることができ、床反力を正確に計測することが可能となる。例文帳に追加

The offset load applied to the first load sensor can be canceled by decreasing the load measured by the second load sensor 16 from the load measured by the first load sensor 14, thereby measuring the floor reaction force accurately. - 特許庁

レールからの荷重は、上辺部分５を経て道床バラストに伝達される。例文帳に追加

Load from a rail is transmitted to ballast through the upper side section 5. - 特許庁

梁の位置が指定されると、その梁が荷重を支える床を選択する。例文帳に追加

Once the positions of the beams are designated, floors whose loads the beams support are selected. - 特許庁