康武の英語

武田軍の突然の撤退は、家康に信玄死去の疑念を抱かせた。例文帳に追加

The sudden retreat of the Takada's forces made Ieyasu consider that Kenshin might have died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおこの年、家康は武田氏に奪われていた二俣城を奪還した。例文帳に追加

In this year, Ieyasu regained the Futamata-jo Castle which had been taken by the Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏康は義弟にあたり、また武田信玄の義兄でもある。例文帳に追加

Ujiyasu HOJO was his younger brother-in-law, and he himself was Shingen TAKEDA's older brother-in-law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金森可重（雲州）：秀吉・徳川家康に仕えた武人。例文帳に追加

Arishige KANAMORI (also known as Unshu KANAMORI), a warrior who served Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曳田康貞（ひけたやすさだ、生没年不詳）は鎌倉時代の武士。例文帳に追加

Yasusada HIKETA (dates of birth and death unknown) was a samurai who lived during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（後に徳川家康による覇権の成立後、日本は武器輸出を禁止した。）例文帳に追加

(After the establishment of the Tokugawa shogunate, export of arms was prohibited in Japan.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府（えどばくふ）は、徳川家康が創設した武家政権である。例文帳に追加

Edo bakufu was a samurai government established by Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康の代役として小笠原秀政が選ばれ、その後正史で家康が死んだ時期まで影武者として家康を名乗っていたと言われる。例文帳に追加

It is said that after the death of Ieyasu, Hidemasa OGASAWARA was selected as his substitute and posed as Ieyasu until the time of Ieyasu's death as recorded in the official history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス