廃液中和槽の英語

無水フッ酸を含む廃液が入れられた密閉容器１０に不活性ガスを圧入することにより，廃液を密閉容器１０から押し出して中和槽１１に送液し，中和槽１１に予め入れておいたアルカリ液によって廃液を中和処理する。例文帳に追加

Inert gas is force-fed in a hermetically sealed vessel 10 storing the waste solution containing the anhydrous hydrogen fluoride to put out and send the waste solution from the hermetically sealed vessel 10 into a neutralization tank 11, and neutralization treatment of the waste solution by an alkali solution charged in the neutralization tank 11 in advance is carried out. - 特許庁

水質計測器からの廃液量、廃液期間、廃液の性状に応じて適正な量、タイミング、適正な中和液を自動的に加え、さらに廃液を確実に中和して排水するために調整槽と撹拌機を設けたものも含む。例文帳に追加

The equipment is provided with a regulating vessel and stirring machine for automatically add the neutralizing liquid of the amount and timing adequate according to the volume of the waste liquid, waste liquid period and the characteristics of the waste liquid from the water quality measuring instrument and further surely neutralizing and draining the waste liquid. - 特許庁

中和槽１１内の液温の基準範囲を定めておき，液温が該基準範囲内となるように，中和槽１１への廃液の送液流量を調整する。例文帳に追加

Standard extent of liquid temperature in the neutralization tank 11 is defined and a liquid flow rate of the waste solution to be supplied to the neutralization tank 11 is regulated so that the liquid temperature is within the standard extent. - 特許庁

炭酸カルシウムを主成分とし、粒径が大きくとも３ｃｍである天然岩石粒子を充填してなる酸中和槽を有して成ることを特徴とする人工透析由来の廃液の中和処理装置。例文帳に追加

This neutralizing treatment device for a waste liquid generating from artificial dialysis is provided with an acid neutralization tank filled with natural stone particles consisting essentially of calcium carbonate and having 3 cm or smaller diameter of particle sizes. - 特許庁

発芽処理後の強酸性電解水廃液は、混合中和槽７に送られ、前記強アルカリ電解水溜５からの前記強アルカリ電解水と混合されて中和される。例文帳に追加

A strongly acidic electrolytic waste liquid after germination treatment is fed to a mixing and neutralizing tank 7 and is mixed with the strongly alkaline electrolytic water from the strongly alkaline electrolytic water storage space 5 and neutralized. - 特許庁

薬品添加逆洗工程では、先に重亜硫酸ソーダ（酸）を使用し、その後に次亜塩素酸ナトリウム（アルカリ）を使用すると共に、それぞれの廃液を中和還元処理槽１１へ排水して混合し、中和還元する。例文帳に追加

In the chemical addition backwashing process, sodium hydrogensulfite (an acid) is first used and then sodium hypochlorite (an alkali) is used, and respective waste liquids are drained to a neutralization-reduction tank 11 and mixed to be neutralized and reduced. - 特許庁