建栄の英語

栄西自筆唐墨筆献上状建永二年六月廿一日例文帳に追加

Certificate of the present of Chinese calligraphy ink brushes written by Eisai: dated July 24, 1207発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1206年（建永元年）栄西のあとを受けて東大寺勧進となった。例文帳に追加

In 1206, he succeeded Eisai as a Kanjin (the priest who collects contributions) of Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国に国分寺を建て、仏教的な天平文化が栄えた。例文帳に追加

Kokubunji (provincial monasteries) were built all over the country and the Buddhist Tenpyo culture, flourished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に，八田さんは彼らの栄誉をたたえるために慰霊碑を建てました。例文帳に追加

Hatta later built a memorial to honor them. - 浜島書店 Catch a Wave

この博物館は名古屋の中心部・栄にある広さ2600平方メートルの２階建ての建物の中にある。例文帳に追加

The museum is in a 2,600-square-meter, two-story building in Sakae, the center of Nagoya.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

臨済宗　（日本における）開祖は千光国師「栄西」（栄西禅師）ら、本山は建仁寺・円覚寺・妙心寺・東福寺ほか例文帳に追加

Rinzai sect: founders (in Japan) included Senko Kokushi 'Eisai' (Eisai Zenji), head temples include Kennin-ji Temple, Enkaku-ji Temple, Myoshin-ji Temple, and Tofuku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1221年（承久3）年、栄西の弟子栄朝を住持に招いて世良田世良田長楽寺を開基・建立した。例文帳に追加

In 1221, Serada Choraku-ji Temple in Serada was founded and built, inviting Eicho, a disciple of Eisai, as its chief priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17世紀のヨーロッパーで栄えた装飾芸術品と建築においての精巧で大規模な装飾例文帳に追加

elaborate and extensive ornamentation in decorative art and architecture that flourished in Europe in the 17th century発音を聞く  - 日本語WordNet