建物外表面の英語

したがって、所望の路面や建物の外表面温度を低く保持でき、ヒートアイランド化を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the outer surface temperature of a target road or a building is kept low to prevent heat island. - 特許庁

建物の外壁の表面を美麗に加飾することのできる外壁パネルと、外壁パネルの表面が美麗に加飾されたユニット建物を提供する。例文帳に追加

To provide an external wall panel for beautifully decorating the sur face of an external wall of a building, and to provide a unit building having the external wall panel with a beautifully decorated surface. - 特許庁

網構造の外装部材を建物の外表面に取り付けて散水することにより、建物の外表面の温度上昇を抑制するものが従来からあるが、この従来技術は水を利用して建物の外表面の冷却を図るに過ぎず、建物の開口部を介しての暑熱の緩和を図る発想はない。例文帳に追加

To solve a problem wherein there is a conventional technique for restraining the temperature rise of the outer surface of a building by mounting an external facing member of net structure to the outer surface of the building and sprinkling water but this technique is only for cooling the outer surface of the building using water and there is no idea of relieving the heat through an opening of the building. - 特許庁

水を利用して建物の外表面を効率よく冷却することができ、コストがかからない外装部材、外表面冷却構造、及び外表面冷却方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exterior member, an outside surface cooling structure and an outside surface cooling method, without requiring much cost, while efficiently cooling an outside surface of a building by using water. - 特許庁

化粧カバー５１の屋外側の面は、建物の外壁３表面と略同一視される面上に形成されている。例文帳に追加

A surface of the decorating cover 51 of the outside of the building is formed on a plain substantially equated with the surface of the outer wall 3 of the building. - 特許庁

建物外壁表面の風合いを損なうことなく、外壁洗浄作業の作業性を向上させることのできる洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning method capable of improving the workability of a cleaning work of a building exterior wall without spoiling the texture on the surface of the exterior wall. - 特許庁

また、ガイドレール５が建物の外壁２６の表面とほぼ面一であるので、ガイドレール５が目立ち難くなり、建物の外観上秀麗な仕上がりとなる。例文帳に追加

Further the guide rail 5 is almost flush with the surface of the external wall 26, and therefore it is inconspicuous, to thereby contribute to excellent finish of the appearance of the building. - 特許庁

断熱性に優れ、深雪寒冷地等においても建物の外壁表面を損傷することがなく、結露の問題も解消でき、建物内の木材の水分を２０％以下に保つことにより土台や柱の腐食を防止することのできる建物の外壁構造及び床断熱機密構造を提供する。例文帳に追加

To provide an outer wall structure and a floor heat insulating airtight structure of a building with excellent heat insulating performance, capable of eliminating a problem of dewing without damaging an outer wall surface of the building even in a snowy cold district and capable of preventing corrosion of sills and columns by keeping moisture of wood in the building 20% or less. - 特許庁