式枝の英語

rev1 : rev2の形式の範囲指定は、同一枝上のrev1からrev2までを、: revは枝上の最初のリビジョンからリビジョンrevまでを、rev :はリビジョンrevから枝上の最後のリビジョンまでを示します。例文帳に追加

A range rev1 : rev2 means revisions rev1 to rev2 on the same branch, : rev means revisions from the beginning of the branch up to and including rev , and rev : means revisions starting with rev to the end of the branch containing rev .発音を聞く  - JM

rev1 : rev2形式の範囲指定では、同じ枝上のrev1からrev2までのすべてのリビジョンが削除されます。 : revは枝の開始からrevまでのリビジョンを、rev :は同じ枝上のrev以降のリビジョンのすべてを削除します。例文帳に追加

A range of the form rev1 : rev2 means revisions rev1 to rev2 on the same branch, : rev means from the beginning of the branch containing rev up to and including rev , and rev : means from revision rev to the end of the branch containing rev .発音を聞く  - JM

荒剪枝で残った数ミリの細い小枝は、バリカン式切断装置４０の往復動するバリカン刃４１，４２によって挟まれて切断されて、仕上げ剪枝が行われる。例文帳に追加

Slender twigs of several mm size remaining after the rough pruning are nipped between reciprocating clipper blades 41 and 42 of the clipper type cutter 40 and cut to perform finish pruning. - 特許庁

7日間の草創期を象徴するために式典で使用される7つ枝のある燭台例文帳に追加

a candelabrum with seven branches used in ceremonies to symbolize the seven days of Creation発音を聞く  - 日本語WordNet

ナギがなぎ（和ぎ）に通じることから、神籬（儀式の依り代としての枝葉の意）として使われる。例文帳に追加

As the tree nagi is associated with '和ぎ (nagi: calmness), it is used as hiromogi (which means the branches and leaves as the yorishiro for Shinto rituals).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連枝中最高格式の伺候席を大廊下上之部屋に詰める。例文帳に追加

The family had their shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainers of the shogun at the Edo-jo Castle) in the Upper Room of the Great Corridor, which was allowed only to the families with the highest status in the renshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では神社神道における儀式としての神の依り代となる枝葉のこと。例文帳に追加

Today, it refers to the holy branches or leaves in which gods are thought to live, which are then used in rituals of Shrine Shinto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形式は、八脚台という木の台の上に枠を組み、その中央に榊の枝を立てたものである。例文帳に追加

Himorogi is formed by placing a frame on an eight-legged table and a sakaki branch at the center of the frame.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス