| 意味 | 例文 (18件) |
弘法大師の像の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「弘法大師の像」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
北側の前堂には弘法大師坐像（国宝）を安置する。例文帳に追加
A sitting statue of Kobodaishi (National Treasure) is housed in the Front Hall to the north.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要文化財の弘法大師坐像（鎖大師）を安置する。例文帳に追加
The temple enshrines Kobodaishi-zazo (the Sitting Statue of Kobodaishi) (Kusari Daishi), an important cultural property.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内部の厨子に正安4年（1302年）作の板彫弘法大師像（重文）を安置する。例文帳に追加
The miniature shrine within houses a statue of Itabori-Kobodaishi (Important Cultural Property) created in 1302.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本尊は、弘法大師によって手彫されたといわれる薬師如来と如意輪観音像。例文帳に追加
The principal images are statues of Yakushi Nyorai and Nyoirin Kannon that are said to have been hand carved by Kobo Daishi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
信仰の対象としては、西塔・根本大塔には両部（金剛界・胎蔵界）大日如来を祀り、御影堂（みえどう）（弘法大師御住坊・現在は、真如様（しんにょよう）の弘法大師御影（絵像）を祀る）・不動堂などの伽藍・諸堂がある壇上があり、弘法大師入定の地・奥の院御廟は聖地。例文帳に追加
As the objects for worship, Dainichi Nyorai of both Kongokai (spiritual principles) and Taizokai (physical principles) are enshrined in Saito (literally, Western Tower) and Konpon Daito (literally, Primal Tower), and there is a danjo (platform for religious practice) on which Garan and halls such as Miedo Hall (It was a dwelling of Kobo Daishito and now enshrines Mie (image) of Kobo Daishi) and Fudodo Hall are built, and the mausoleum of Kobo Daishi in Okunoin, where he attained Nirvana, is the sacred place.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、絵像の金剛界大日如来と弘法大師像・高野四社明神（絵像）を併せて安置することになっている。例文帳に追加
The images of Kongokai Dainichi Nyorai, the Statue of Kobodaishi, and Koya Shisha Myojin are enshrined.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現存する康勝の作品としては、日本の肖像彫刻として屈指の著名作である空也上人像（六波羅蜜寺蔵）、後世の弘法大師像の規範となった東寺御影堂の弘法大師（空海）像などがある。例文帳に追加
Kosho's existing masterpieces include the statue of Kuya Shonin (a collection of Rokuharamitsu-ji Temple), which is one of the most famous masterpieces of all image statues in Japan, and the statue of Kobo Daishi (a posthumous title of the priest Kukai) in Mieido hall of To-ji Temple, which became the model for the statues of Kobo Daishi in later years.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「弘法大師の像」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18件
来迎院に安置の三宝大荒神像は空海（弘法大師）の作と伝えられる（実際の制作は鎌倉時代）。例文帳に追加
The statue of Sanpo Daikojin (literally, the great god of a cooking stove, or the god of three treasures) enshrined in Raigo-in is said to have been engraved by Kukai (Kobo daishi) (actually, the statue was made in the Kamakura period).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘法大師にまつわる伝説は寺院の建立や仏像などの彫刻、あるいは聖水、岩石、動植物等々多岐にわたる。例文帳に追加
Legends related to Kobo Daishi cover a variety of areas, including the building of temples, Buddhist sculptures, sacred water, rocks, plants, and animals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10年後の明徳元年（1390年）、弘法大師像を安置するために北側に前堂、その西側に中門が増築された。例文帳に追加
Ten years later in 1390, the Front Hall was added to the north side to house a statue of Kobodaishi, and the Middle Gate was built on its west side.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘法大師空海が中国より密教を伝えた際に日本に不動明王の図像が持ち込まれたと言われる。例文帳に追加
It is said that the iconography of Fudo Myoo was introduced to Japan when Kobo-daishi Kukai transmitted Mikkyo from China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東寺（京都）御影堂 弘法大師坐像（国宝）運慶の4男、康勝作。例文帳に追加
Kobo-daishi seated statue (national treasure) at the Mikage-do hall of To-ji Temple (Kyoto), carved by Kosho, the fourth son of Unkei (a sculptor of the late Heian and early Kamakura periods, who established a style of Buddhist sculpture that had an immense impact on Japanese art for centuries).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本尊を安置する阿弥陀堂よりも弘法大師（空海）像を安置する大師堂の方が規模が大きい。例文帳に追加
The Daishi-do housing a statue of Kobo Daishi (also known as Kukai) is larger than the Amida-do hall which enshrines the principal image.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大師堂-正保2年（1645年）に建立されたと伝わる建物で、開基である空海（弘法大師）像が安置されている。例文帳に追加
Daishido – the building reputedly built in 1645, where the statue of Kukai, the founder of this temple, is enshrined.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その際、偶然に同家所蔵の地蔵菩薩像、無量寿菩薩像、弘法大師像の3体の木喰仏を見出し、木喰仏の芸術性の高さに打たれたという。例文帳に追加
At the time, he accidently found three pieces of Mokujiki-butsu: a statue of Jizo Bosatsu, a statue of Muryoju Bosatsu and a statue of Kobo Daishi; it is said that he was impressed with mokujiki-butsu's high level of artistry.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (18件) |
弘法大師の像のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
