He was called Owari Sozu (literally, high priest of Owari) or Owari Daisozu (literally, head priest of Owari).発音を聞く 例文帳に追加

尾張僧都あるいは尾張大僧都とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presumably, this Owari no Muraji was the Owari clan of Osumi Province, and Mami was from other Owari clan.発音を聞く 例文帳に追加

これは尾張連でも尾張大隅の一族に対するもので、馬身の一族は別だったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OWARI no Osumi (date of birth and death unknown) lived in the Asuka period of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

尾張大隅（おわりのおおすみ、生没年不明）は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of OWARI no Osumi is not mentioned in the description of the Jinshin War in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

『日本書紀』が壬申の乱を記す中に尾張大隅の名は現れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for hitatare (court dress) costume of samurai during the Muromachi period, "Ushirobarinookuchi" was used, which is also a white hakama but its front is tailored with oseigo while the back is tailored with seigo.発音を聞く 例文帳に追加

一方、室町時代の武家男性の直垂装束に使われたのは「後張大口」（うしろばりのおおくち）と言うタイプの同じく白い袴で、前張大口と前後の身頃に使う生地が逆になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For hanjiri (short informal clothes) costume of court noble boys, either white okuchi bakama called "Saiharinookuchi" or sashinuki (a type of hakama, pleated trousers for formal wear) was worn.発音を聞く 例文帳に追加

公家少年の半尻（丈の短い狩衣）装束には、指貫の代用として「前張大口」（さいはりのおおくち）と言う白い大口袴を使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Numaki iribime (Nunaki iribime no Mikoto; the dates of her birth and death are unknown) was a princess of the Emperor Suinin.発音を聞く 例文帳に追加

渟名城入媛命（ぬなきいりびめのみこと、生没年未詳）は、崇神天皇の皇女で、母は尾張大海媛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, as the rakusui-shi in Tokyo had been highly estimated, the development of large-size fusuma paper was very popular even in the Echizen region which took pride in the long tradition, and the tesuki-fusumabari-taishi (handmade large paper for fusuma) was invented at the Takano paper mill in Shinzaike, Imadate-cho, Fukui Prefecture (present Shinzaike-cho, Echizen City) in 1885.発音を聞く 例文帳に追加

明治時代に入っての東京の楽水紙の評価が高まるにつれ、長い伝統に誇りを持つ越前でも一枚貼りの大判のふすま紙の開発に関心が高まり、明治18年（1885年）に福井県今立町新在家（現越前市新在家町）の高野製紙場で、手漉襖張大紙を漉くことに成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス