小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 当家の英語・英訳 

当家の英語

とうけ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳this family

研究社 新和英中辞典での「当家」の英訳

とうけ 当家



「当家」を含む例文一覧

該当件数 : 33



例文

当家例文帳に追加

this house発音を聞く - 斎藤和英大辞典

熊野別当家は嫡流の新宮別当家と庶流(分家)の田辺別当家にわかれた。例文帳に追加

The Kumano betto family was divided into the main Shingu betto family and the Tanabe betto family which was an offshoot (branch) family of the former.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お蔭をもって当家も滅亡を免れました例文帳に追加

You have saved the house from ruin.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その後,当家は鍛(たん)造(ぞう)技術を活かして火箸を作りました。例文帳に追加

We then used our forging skills to make hibashi.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

一方、杉豊後入道は将軍は当家を滅ぼそうとしていると抗戦を主張した。例文帳に追加

Bungo Nyudo SUGI, on the other hand, argued that the Shogun was already trying to destroy the Ouchi family, and thus advocated armed resistance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当家の伝統技術を活(い)かす新たな方法が見つけられてよかったです。例文帳に追加

I'm glad I was able to find a new way to use our traditional skills.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

各HTMLファイルは該当家電機器に対する制御及び命令情報を含む。例文帳に追加

Each HTML file includes control and instruction information to the electrical household appliances. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「当家」の英訳

当家

読み方とうけ

(1)

文法情報名詞
対訳 this family; we

(2)

対訳this house

JST科学技術用語日英対訳辞書での「当家」の英訳

当家

日英固有名詞辞典での「当家」の英訳

当家

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
とうけTokeTōkekeTouke

「当家」を含む例文一覧

該当件数 : 33



例文

当家は7代続き、うち2人が老中、1人が寺社奉行と幕閣の中枢に進出している。例文帳に追加

This family continued for seven generations, and among them there were some who moved into the nerve center to become high officers in the Bakufu: two people became roju (senior councilors), and one person became the magistrate of temples and shrines.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義満は和解論を退け「当家の運と山名家の運とを天の照覧に任すべし」と述べて決戦を決める。例文帳に追加

Yoshimitsu avoided the peace treaty, and he decided to fight by saying, 'I leave up to the view of the heavens the destinies of my clan and the Yamana clan.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、承久の乱以後に熊野別当家が衰退し、熊野地方の諸勢力への統制力を失った。例文帳に追加

However, after the Jokyu War, Kumano betto family's power had declined and they lost control over the competing powers in the Kumano region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1173年(承安(日本)3年)、湛快は別当職を権別当の行範(新宮別当家当主)に譲って隠居。例文帳に追加

In 1173, Tankai retired from Betto shoku (the office of head administrator) in favor of Gon-betto Yukinori (lord of the Shingu betto family).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専任の神職を持たず、宮座の構成員が年番で神主役を務める当家(とうや)制を取る。例文帳に追加

As it had no full-time Shinto priest, members of Miyaza took the role of Shinto priest on a yearly rotation, which was called the Toya system (a person- or family-on-duty system).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに屋形とは当家のことをさすことから、他家にて主君を屋形と尊称することは非礼とされた。例文帳に追加

For reference, what the word 'yakata' indicated was merely the family of the title holder, and, therefore, it was regarded as irreverent to use the title as honorific title of the head of the other families.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長厳はまた、それまでの三山検校と異なって熊野三山におよぼした影響が強かったためか、藤原頼資の参詣記の建保4年(1216年)7月5日条には、熊野別当新宮別当家と田辺別当家の快実と頼資が長厳について批判めいた談話をしたと記されている。例文帳に追加

Maybe because Cyogen had strong influence on Kumano Sanzan unlike other Sanzan Kengyo, his predecessors, it is written in the entry on July 5, 1216, of FUJIWARA no Yorisuke's journal of the shrine visits that Kumano betto Shingu betto family and Tanabe betto family's Kaijitsu and Yorisuke had a conversation rather being critical of Cyogen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

信長は「当家の家臣にも法華の宗徒は大勢いるので、信長の考えで斡旋をするから、大げさなことはせぬように」と、菅谷長頼・矢部家定・堀秀政・長谷川秀一らを使者として両宗に伝えた。例文帳に追加

Nobunaga sent Nagayori SUGAYA, Iesada YABE, Hidemasa HORI, and Hidekazu HASEGAWA as messengers to both sects to give a message that 'As a large number of retainers of the Oda family are Hokke followers and I'm ready to use my influence, do not be belligerent.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



当家のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS