彫刻して仕上げるの英語

彫刻用刃物によって効率的に切削できるとともに、手彫りに近い形状の溝に仕上げることが可能な彫刻方法、及び彫刻用刃物を提供する。例文帳に追加

To provide a carving method, in which efficient cutting can be realized with a carving edged tool and, at the same time, with which a finished groove having a near shape obtained by hand carving can be obtained, and a carving edged tool. - 特許庁

適度なやわらかさと粘度があり、これを様々な形を彫刻した木型に押し付けたり、手やへらで整形して細工を施し、着色料やクチナシなどの食用色素で彩色して仕上げる。例文帳に追加

Nerikiri with the appropriate degree of softness and viscosity is made by forcing the mixture into a wooden mold with various carved patterns, elaborating it by hand or with spatulas, and tinting it with food dyes such as artificial colors and gardenias.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス