影完の英語

補完投影装置１１２〜１１５は、補完投影選択装置２４５が選択した選択結果に基づいて、補完投影選択装置２４５が選択した補完投影装置である場合に、表示面１２１の少なくとも一部に対して映像を投影する。例文帳に追加

When the complementary projection devices 112 to 115 are complementary projection devices selected by the complementary projection selection device 245 according to the selection result selected by the complementary projection selection device 245, the complementary projection device projects a video to at least a part of the display screen 121. - 特許庁

そして、判断処理部２４は同期合わせの完了を含めて完全に記録準備が完了したことを判断して、映像信号の切換え完了を認識し、撮影禁止状態を解除し撮影許可状態へ遷移する。例文帳に追加

Then the determination processing section 24 determines that record preparation is completely finished including the finish of synchronisation, recognizes that the switching of the image signal is completed, cancels the photographing forbiddance state and shifts to a photographing permission state. - 特許庁

（完成作品には、斉藤の撮影分の方が多く使用されている）。例文帳に追加

(The scenes shot by SAITO are used more in the completed piece.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御影堂－1912年（大正元年）に完成した総ケヤキ造の仏堂。例文帳に追加

Miei-do (Founder's Hall): Completed in 1912 and made completely from zelkova wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、完全に国衙の影響力を排除した例は少なかった。例文帳に追加

Therefore, there were few cases in which the influence of the kokuga was totally excluded from the Shoen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以後、武藤氏は上杉の完全な影響下に置かれることになる。例文帳に追加

As a result, the Muto clan was left completely under the influence of the Uesugi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、同時並行撮影のタイミングを完全に揃えることができる。例文帳に追加

Consequently, timing of simultaneous parallel photographing can be perfectly uniformized. - 特許庁

その時、内部のブッキー装置のグリッドが移動し撮影が完了する。例文帳に追加

Then, a grid inside the Bucky X-ray device moves to finish the imaging. - 特許庁